Когда он с недоверием согласился, ему принесли половинку грейпфрута, чёрный хлеб и некрепкий кофе
по-американски с холодным молоком – действительно его любимый завтрак, то же, что он ел прежде.
Эту книгу вы можете читать
по-американски или по-европейски.
И сработанный чисто
по-американски.
Нас ждёт глобализация как форма подлинной интеграции и действительного объединения человечества или униполярная глобализация по модели Pax Amerikana (мира
по-американски)?
Но, предчувствуя, что такой совет может его обидеть, я ограничился тем, что спросил, из чего состоит процедура выдвижения, или, выражаясь
по-американски, «проталкивания» кандидата.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: таганный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Последнее время слишком часто стали появляться деловые парни, да всё больше
по-американски общаться, так что я уже сомневаться начал, не переименовали легион в бригаду какую-нибудь тактическую.
Ну и совсем уж
по-американски – «человек, сделавший себя сам» (himselfmademan).
Отдыхая, задирал
по-американски ноги на стол.
Путь их
по-американски добротному экипажу преградила толпа возбуждённых, что-то выкрикивающих, размахивающих руками с зажатыми в них бумагами людей в растрёпанной, у некоторых грязной и дешёвой одежде.
Я всегда за разумные деньги, если мне будет позволено говорить
по-американски.
Он звучат вполне
по-американски, а потому произведёт неплохое впечатление на читателей.
Несмотря на то что голоса героев явно продублировали, а место действия было
по-американски броским и кричаще ярким, перипетии сюжета мыльной оперы были близки её сердцу.
Любовь
по-американски – любовь напоказ, с ухаживаниями и уговорами.
Яблочный пирог выглядел бы слишком
по-американски рядом с теми блюдами французской кухни, которые заказал мой клиент, поэтому я выбрала яблочно-миндальный торт.
Обладать истинным суверенитетом в условиях 21-го века – значит вырваться за пределы миропорядка
по-американски.
– Ну а теперь, когда с формальными английскими приветствиями покончено, пора знакомиться
по-американски.
Говоря об «Играх разума» (A Beautiful Mind, 2001) и «Красоте
по-американски» (American Beauty, 1999), мы в первую очередь говорим о качественной драме, а не о высокой идее.
Кроме того, выглядела она очень
по-американски.
Зато мы смотрели кино про пришельцев, фильм про бодимодификации и передачу «Топ-модель
по-американски».
Если именно такие установки задаются при трансформации мирового пространства в процессе глобализации
по-американски, то, во-первых, проиграет от такого миропорядка весь мир, в том числе и те страны, которые сегодня ещё причисляют себя к «золотому миллиарду», – они сместятся в новой мировой иерархии как минимум на порядок ниже; во-вторых, многие аналитики улавливают в подобном построении мира некое родовое сходство с идеями фашистов.
Он посмотрел на меня, носки и неожиданно широко, почти
по-американски улыбнулся.
В глубь веков я не залазил в своих размышлениях, а начал с момента создания атомной бомбы и её бесчеловечного применения, затем все последовавшие войны и насаждение демократии
по-американски.
Боже, неужели нельзя было заняться маникюром дома? – мысленно возмутилась я, поправляя наушники и вновь включая на воспроизведение последний эпизод «Топ-модели
по-американски».
Как видите, средства для борьбы употреблялись самые крайние, агитация велась почти
по-американски.
Начав жить
по-американски, я захотела услышать об этом.
Как-то раз, объясняя, как готовится «Омар
по-американски», я получала удар током от микрофона всякий раз, когда дотрагивалась до плиты.
– Привет, Лил! – он придумал так её называть, когда они только познакомились. Звучит немного
по-американски, но ей понравилось. – Куда поставить коробки?
Обычно, по вечерам как-раз-таки и показывают шоу, типа «Топ модель
по-американски».
И насчёт реалити, это её идея, настолько
по-американски.
– Как-то
по-американски зовут, да и выговор у тебя какой-то слишком правильный, не нашенский.
Занятые детьми, они учили английский язык и успевали постигать жизнь
по-американски, исследовать магазины.
Компания у нас была мелкая, всего один грузовик, «трак» как его
по-американски называли, и мы специализировались в перевозках граждан.
Во всяком случае, сам первый смеётся
по-американски, т. е. громко хохочет и, в минуту особенного увлечения, бьёт себя по коленам.
Пусть я и оказалась в одном болоте со всем, но это ещё не значит, что в русской луже
по-американски квакать стану, пусть своих дураков ищут или так выращивают.
Ваш багаж на борту, – и, пожав нам руки, заканчивает сугубо
по-американски, невзирая на чины и звания пассажиров: – Как только наберём высоту, я предложу вам, парни, выпивку и закуски.
Вскоре появился «друг» – молодой, подтянутый,
по-американски улыбчивый, с пронзительным внимательным взглядом.
Тебе надо учиться ходить
по-американски: легко, свободно, лбом вперёд, как корабль против ветра.
Двоюродный брат едва помещался на стуле и всё время норовил
по-американски закинуть ноги на стол. Но они соскальзывали, и это его немного злило.
По-американски положил ноги на журнальный столик.
Чтоб уж совсем
по-американски!
Так, видимо, кому-то представлялись раскованность и свобода
по-американски.
– Это так
по-американски называется идиот? – по-своему понял араб незнакомое для себя слово и посоветовал: – Ему нужно больше молиться, может, со временем излечится.
Нам ещё нравится изображать из себя туристов, нравится собственная востребованность и ожидание судьбоносных знакомств, и мы широко, твою мать! именно
по-американски, улыбаемся.
– Кстати, я слышал шутку: «Порядок
по-американски – бомбёжка всех стран бомбят по порядку…»
– Иваныч, вот ты можешь представить нашего пациента, сидящего в стоматологическом кресле
по-американски – нога за ногу?
Названия книг на эту тему говорят сами за себя: «Последнее право: переосмысление смерти
по-американски», «Трансформация культуры покидания этого мира» и так далее.