Предложения со словом «по-японски»
Мы все уставились на него, как будто он вдруг заговорил по-японски.
Но если вы научитесь писать, скажем, символы японской слоговой азбуки хираганы – сможете ли вы сказать про себя, что умеете писать по-японски?
Таксист что-то отвечал по-японски, но машина с места не двигалась.
Русские офицеры много не говорят, они почти не знают по-японски, но учатся, с ними разговор происходит, чертежами, и всё вполне понятным становится.
В своей предыдущей книге, посвящённой правильному и здоровому питанию по-японски, я уже упоминала о том, что вызвало у меня большое удивление в первые месяцы моей жизни в этой стране.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: завсе — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Теперь я свободно говорю по-японски и, вооружившись словарём на случай, если попадутся новые непонятные слова, могу с комфортом играть в любую Resident Evil на этом языке, будь то японский текст и английская озвучка или полностью японская версия (японская озвучка появилась в играх серии в 2012 году).
Где не надо, они, оказывается, всё понимают по-японски.
Тексты на камбуне, как и предшествовавшие им тексты, отличались от собственно китайских: помимо особенностей, связанных с интерференцией, они отличались тем, что снабжались специальными знаками, позволявшими их читать по-японски.
Оно довольно точно передаёт характерные особенности этих волн: «тсу» по-японски означает порт, гавань или бухту, а «нами» – волну.
Поклоны совершают из трёх положений: стоя, сидя по-японски и сидя по-европейски.
Сэнсэй, что по-японски значит «преждерожденный».
Передышки ознаменовывались работой с бахиром – так по-японски называется сила духа, магия, божественная энергия – у каждого народа своё название чуда, что полностью изменило мир в средние века.
После нескольких долгих гудков в трубке что-то щёлкнуло, и раздался хорошо различимый голос, который что-то произнёс по-японски.
Где японские туристы, узрев прилавок с финиками, медленно и чинно выбирают себе по нескольку штучек, долго принюхиваясь в к ним, а продавец начинает им улыбаться очень по-японски и учтиво…
В спектакле герои не просто разговаривали по-японски, но и танцевали и даже играли на музыкальных инструментах.
Чувство, которым проникнуто описание этого незамысловатого сюжета, нельзя назвать особенно поэтическим, за исключением, может быть, последних двух слогов, которые по-японски читаются как “kana”.
Он закричал как-то по-японски, встал в стойку – прямо как ниндзя из мультфильма, который моя внучка смотрит, и принялся махать ногами.
Требовалось по цепочке спрашивать, как зовут рядом сидящего человека, и называть своё имя по-японски.
Стихи по-японски можешь не писать, но проконспектировать оксфордский курс давно надо было.
Мне предстояло публично рассказать по-японски о том, чему я научился там за год, и сказать, что культура стала мостом между нашими двумя островными государствами.
Что ж, кроме того, как сказать по-японски слова «огурец», «яблоко» и прочие наименования съедобных продуктов, я ничего не узнала.
Гостиница (hotel) по-японски звучит как хо-тэ-ру.
Человек, который никогда в жизни не изучал японскую культуру, тем не менее обычно знает несколько слов по-японски: гейша, рикша, самурай, суши, харакири…
Что-то там было ещё написано по-японски, но времени почитать у нас не было, приглашения были получены в последний момент и сразу отправлены в консульство, для оформления виз.
Она тихонько сказала несколько фраз по-японски.
Потом было по-японски скромное, но совершенно пьянящее вручение премии, ещё более радостный чек и ощущение не напрасно прожитой жизни.
Во второй раз заправщики их встретили как родных, со знанием дела, общались уже по-японски. «Дзюго – дзюго» – в каждую по пятнадцать литров…
Таксист извинился и стал по-японски объяснять, что приходится давать небольшие круголя, поскольку с этой стороны заезда на мою улицу нет.
Лёгкое потрескивание эфира внезапно перешло в неприятный визг, почти мгновенно сменившийся непривычной тишиной, которую прорезал отчётливый и какой-то неживой голос, говоривший по-японски чисто, но со странным неестественным акцентом.
Всё дело в том, мы уже кое-как, но болтали по-японски.
Корейцев заставляли начисто забыть своё прошлое, говорить и думать по-японски.
Мне под наркозом на всё наплевать, ругался по-японски на врачей. Даже песню японскую пел.
Она легла на крыльце, положив голову на лапы, и через щели прикрытых зелёных по-японски раскосых глаз с невозмутимостью самурая наблюдала за происходящим вокруг.
Они были тихой, по-японски скромной парой, и во время тура практически не выходили из каюты первого класса.
– Начинаем постепенное снижение, – по-японски сообщил один из пилотов самолёта. – Приближаемся к взлётно-посадочной полосе.
Увидев одобрительные кивки мамы и сенсея (учитель по-японски – авт.), мастеру 102-го поколения ничего не оставалось, как достать клеймо, а остальным «драконам» стать свидетелями посвящения.
Книжки можно брать и читать (исключительно по-японски).
Мужчины, изъяснявшиеся по-японски, над чем-то смеялись.
Это часть нарезанного батона тщательно вымазанный лично мной маслом, мясо по-японски для ужина второго дня, компот уничтоженный в течение первого дня путешествия.
– Кто это? Что ему нужно? – по-японски спросил мужчина.
Иногда собирала в узел на макушке, совсем по-японски.
Он размахивал перед нашими носами красными флаерами и что-то быстро лопотал по-японски.
– Командир, мне ещё нужны будут два-три человека китайской национальности, свободно говорящие по-японски и по-русски.
Очевидно, он долго путешествовал, так как уже кричал по-японски и на непонятном мне диалекте.
Группа села по-японски, на пятки.
Пришедшую с утра на уборку техничку, открывшую спортзал своим ключом, едва не хватил удар от неожиданности, когда она увидела, как несколько мужчин сидят в потёмках на полу, по-японски поджав колени, а в центре образовавшегося правильного круга восседает их предводитель, в совершенном неглиже.
Мой меч по-японски называется синай.
– Аригато, – неожиданно по-японски поблагодарил он.
Синонимы к слову «по-японски»
Цитаты из русской классики со словом «по-японски»
- Он окончил курс в токийском и лондонском университетах, прекрасно говорит по-китайски, по-японски и по-английски и довольно чисто по-русски.
- Пишут и по-японски, и по-китайски, но только произносят китайские письмена по-своему.
- Матрос Китаев. Впрочем, это было только его деревенское прозвище, данное ему по причине того, что он долго жил в бегах в Японии и в Китае. Это был квадратный человек, как в ширину, так и вверх, с длинными, огромными обезьяньими ручищами и сутулый. Ему было лет шестьдесят, но десяток мужиков с ним не мог сладить: он их брал, как котят, и отбрасывал от себя далеко, ругаясь неистово не то по-японски, не то по-китайски, что, впрочем, очень смахивало на некоторые и русские слова.
- (все цитаты из русской классики)
Цитаты со словом «по-японски»
- Если ваша машина говорит по-английски, ее, вероятно, сделали в Японии.
- Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», а другой — «благоприятная возможность».
- Мне так же говорят — по-русски говоришь, любишь русскую литературу — чего же ты себя русским не считаешь? Мой ответ — не хочу.
- (все цитаты)