Сонеты философии любви

Валентин Колесников, 2022

История написания сонет посвящены девушке-Принцессе и безответной любви автора этого сборника. Знакомство произошло спонтанно в районе Выставки Достижений Народного Хозяйства в Киеве. Принцесса инкогнито путешествовала по городам бывшего Советского Союза с девушкой-телохранителем из клана Шиноби, выдавая себя за подругу Принцессы. К сожалению, влюбленные были вынуждены расстаться друг с другом. Согласно старинным аристократическим обычаям, влюблённые принадлежат к разным жизненным путям. В этих платонических стихах сонет показана боль разлуки двух влюбленных… Текст письма (аннотации) переведен с японского на русский автором.

О тебе…

Читал я в книгах прошлых лет

О страсти уст, давно безгласных,

И о Любви, слагающей куплет

Во славу красоты, в стихах прекрасных,

Как образец, хранимые черты —

Уста, глаза, и блеск улыбки в слове —

Могла всецело отразится ты,

Всецело только в древнем слоге.

В письме к своей прекрасной даме

Стремился рыцарь всю тебя предугадать,

Впиваясь в высь влюбленными глазами,

Увы, он так тебя не смог бы передать.

Где голос взять, кому ты так близка,

Чтоб о тебе звучал века?