Сонеты философии любви

Валентин Колесников, 2022

История написания сонет посвящены девушке-Принцессе и безответной любви автора этого сборника. Знакомство произошло спонтанно в районе Выставки Достижений Народного Хозяйства в Киеве. Принцесса инкогнито путешествовала по городам бывшего Советского Союза с девушкой-телохранителем из клана Шиноби, выдавая себя за подругу Принцессы. К сожалению, влюбленные были вынуждены расстаться друг с другом. Согласно старинным аристократическим обычаям, влюблённые принадлежат к разным жизненным путям. В этих платонических стихах сонет показана боль разлуки двух влюбленных… Текст письма (аннотации) переведен с японского на русский автором.

Моя богиня

Тиха, скромна есть муза у меня.

Кто кистью пишет, кто пером.

Творят во славу, письмена чертя,

Искусства музе лучшие кругом.

Моя богиня, ты прекрасней всех,

Когда поэт читает музе стих,

Он воздает хвалу тебе и честь, —

И чувства страсти в помыслах моих!

Хвали за теплый отклик, их отзыва основ,

Меня — за скромность помыслов без слов!