Сонеты философии любви

Валентин Колесников, 2022

История написания сонет посвящены девушке-Принцессе и безответной любви автора этого сборника. Знакомство произошло спонтанно в районе Выставки Достижений Народного Хозяйства в Киеве. Принцесса инкогнито путешествовала по городам бывшего Советского Союза с девушкой-телохранителем из клана Шиноби, выдавая себя за подругу Принцессы. К сожалению, влюбленные были вынуждены расстаться друг с другом. Согласно старинным аристократическим обычаям, влюблённые принадлежат к разным жизненным путям. В этих платонических стихах сонет показана боль разлуки двух влюбленных… Текст письма (аннотации) переведен с японского на русский автором.

Кармен

Всех окружает твой веселый нрав,

Кому кружишь ты голову собою.

Молитвою беспечность оправдав,

Смываешь грех божественной водою.

Слывя тот бриллиант в короне дорогим,

Поддельною блестя алмаза красотою,

Цветастым блеском колдовским своим,

Королевскою годясь, достигнув высотою.

Собою много можешь ты увлечь сердец,

Надев ягненка нежное руно,

Как волк в овечьей шкуре тех овец,

Прекрасным нравом, что тебе дано.

Тореадор вскричал: — Я так тебя люблю,

Свое тебе я сердце, и честь свою дарю!