Сонеты философии любви

Валентин Колесников, 2022

История написания сонет посвящены девушке-Принцессе и безответной любви автора этого сборника. Знакомство произошло спонтанно в районе Выставки Достижений Народного Хозяйства в Киеве. Принцесса инкогнито путешествовала по городам бывшего Советского Союза с девушкой-телохранителем из клана Шиноби, выдавая себя за подругу Принцессы. К сожалению, влюбленные были вынуждены расстаться друг с другом. Согласно старинным аристократическим обычаям, влюблённые принадлежат к разным жизненным путям. В этих платонических стихах сонет показана боль разлуки двух влюбленных… Текст письма (аннотации) переведен с японского на русский автором.

Напоминание Весны

В ночи Апрель под блеском лунным

Соединил нас разлучая,

Звездою северной в безлунье,

Лучи разлуки излучая.

Нежнейших красок первых роз цветений,

Прелестных запахов Весны,

Чудесных сказочных растений,

Бесчисленных цветков, не помогли.

И первый роз душистый аромат,

Цветы, как чаши, снежных лилий,

Напоминая мне сто крат,

Пурпурных уст твоих не заменили.

Напоминание Весны, твоей улыбки блеск,

Нектар цветов, расцветших всплеск.