Способность
узнать знаки во время смерти и мгновенно и непроизвольно обо всём этом подумать зависит от ежедневной практики, и особенно – когда вы больны.
– Я маршал. Солдату надо
знать знаки различия. – Здравия желаю, товарищ маршал…
Я была одной из тех, кто всегда
знает знак зодиака каждого и жадно читает свой гороскоп.
Взглянув на листок с почти стёртым текстом, который выпал из рук, но где всё ещё отчётливо виднелась печать, я
узнал знак одной из городских больниц.
Плохо, что я не
знаю знаков различия на петлицах, отменённых с 1943 года – с введением погон.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: интуиционизм — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
– Привет, – ко мне подсаживается потрёпанного вида гоблин. Смотрю на его руки,
узнаю знак, показываю свой.
Я заметила, как её взгляд скользнул по татуировке на моём среднем пальце, как она
узнала знак провидиц смерти, и её улыбка стала ещё шире, обнажая ряд кривых жёлтых зубов.
Ждала порой подсказок,
узнавала знаки…
Меня не помню, что спросили, я не отвечал, хотя по обыкновению кадеты мне подсказывали и давали
знать знаками; но я был растерян и за сие поставлен среди класса на колени.
Я понимаю, что он думает – где вам, живущим на краю земли, понимаю, что не позволю ему так думать, понимаю, что я должен, просто обязан
узнать знак, которого никогда не видел…
Культурный шок возникает, когда человек в новой среде не
узнает знаки и символы социального взаимодействия, которые встречаются в повседневной жизни в новой среде.
Потом, я
знаю знак «кирпич».
Если ты
узнаешь знаки, то всегда вовремя получишь предупреждение: «Будь осторожен, это неверное направление».
Не просто
знает знаки и повороты, но чувствует поведение любого водителя, заранее видит – от кого держаться подальше, кто собирается тормозить, а кто поворачивать.
Потрясённый,
узнал знак, который нарисовали их шаги – корону с изогнутыми зубцами.
Она стала разжимать руки – моментально
узнав знак, я отпустил её и открыл глаза.
Просто мы с аверче
знаем знаки друг друга.
Слова лились, кажется без пауз, как будто он не
знал знаков препинания.
– Значит. Насколько хорошо ты
знаешь знаки отличия наших войск?
Вопрос: как можно
знать знаки и быть переводчиком в целом, однако выявление такой, казалось бы, мелочи, как незнание французской языковой культуры в нашем примере, служит основанием для разрушения всех предыдущих усилий и заслуг, которые предшествовали и представляли акт конкретизации, выраженный в форме: «вы переводчик? – да, переводчик», а также обладание статусом переводчика, конкретизированном в удостоверении (документе, подтверждающем статус переводчика), и знании интерпретации перевода одной знаковой составляющей в другую.
Мы дети
знали знаки зодиака фактически наизусть.