Три грозди Диониса

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборник вошли двадцать девять басен Эзопа из различных византийских источников. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Охотник и волк

Увидев, как зло волк терзает овец,

Охотник, собак выпуская, сказал:

«Сейчас убежит трусливая тварь!

Трусливее зверя я не встречал!»

***

Каждый искусен в собственном деле,

Иначе бы волки овец бы всех съели.