Три грозди Диониса

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборник вошли двадцать девять басен Эзопа из различных византийских источников. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Больной олень

Как-то олень занемог и прилёг

В месте, где было много травы.

Ею решил он питаться, болея,

Но умер от голода всё же, увы.

Животные те, что его навещали,

Тоже питались тою травой,

Поэтому вскоре её не осталось,

Вот и остался без пищи больной.

Не от болезни, от голода умер.

Голод оленя силы лишил.

Был он здоров, да не было силы,

Там в одиночестве он и почил.

***

Не заводи бесполезных друзей,

А если завёл, то не болей.