Три грозди Диониса

Юрий Михайлович Жданович (2020)

В сборник вошли двадцать девять басен Эзопа из различных византийских источников. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Бык, львица и кабан

Набрёл как-то бык на спящего льва

И насмерть убил, ударив рогами.

Львица, придя и сына увидев,

Тело его залила всё слезами.

Кабан же, стоявший поодаль, то видя,

Сказал: «Поделом вам, семейка убийц!

Скольких детей вы вдвоём погубили!

Не знал, что есть слёзы у кровопийц!»

***

Меру себе выбираем мы сами,

Смотри, не пришлось бы плакать слезами!