Три грозди Диониса

Юрий Михайлович Жданович, 2020

В сборник вошли двадцать девять басен Эзопа из различных византийских источников. Басни переложены в стихи. Автор стихов постарался точно передать слова басен, но, в тоже время, позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Человек, конь и жеребёнок

Когда человек оседлал кобылицу,

Была кобылица уже на сносях.

На полпути родила жеребёнка,

Правда, рожала его второпях.

Как родила, отправились в путь.

Сын-жеребёнок следом бежал.

Правда, он вскоре уже утомился,

Известное дело, был ещё мал!

Крикнул тогда он, силы собравши:

«Хозяин, не видишь, я ещё мал!

Если оставишь меня, я погибну!

Дай отдохнуть, очень устал!

Выросту, сможешь меня оседлать.

Но для начала домой отведи,

Да и поесть дай, голоден очень,

Путь ещё долгий у нас впереди!»

***

Нельзя у людей только лишь брать,

Нужно и им, ну, хоть что-то давать!