Синонимы к словосочетанию «современный перевод»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- современный перевод, синодальный перевод, новый перевод, точный перевод, церковнославянский перевод, разные переводы
- апостольские послания
- буква убивает
- ветхий завет
- источник цитаты
- время написания
- дух животворит
- нагорная проповедь
- христос говорит
- история творения
- притча о неверном управителе
- рукописи мёртвого моря
- синоптические евангелия
- использование слова
- внимательное прочтение
- аллегорическое толкование
- целые отрывки
- этимологический словарь
- сотворение человека
- литературный памятник
- обороты речи
- сочинения отцов церкви
- отдавать кесарю кесарево
- из рёбра мужчины
- критическое издание
- в начале бе
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: чищение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: языковед, филолог, автор, литературовед, классик
- Места: антология, сборник, глоссарий, еженедельник, журнал
- Предметы: компендиум, однотомник, подлинник, двухтомник, хрестоматия
- Действия: заимствование, комментирование, компиляция, переосмысление, сопоставление
- Абстрактные понятия: литература, перевод, подстрочник, транслитерация, словарь
Ассоциации к слову «современный»
Предложения со словосочетанием «современный перевод»
- В соответствии с современным переводом слово brute имеет также смысл ругательства – «скотина».
- По сути, это была работа, напоминающая современный перевод звукового фильма в иноязычной аудитории, только переводили не с английского на русский, а с языка пластики в обыкновенную речь.
- Полную библиографическую информацию о современных переводах первоисточников и вторичных источниках можно найти в конце книги в разделе «Рекомендуемая литература».
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «современный перевод»
- «Познание немирового (Nichtweltlichen)» в современном переводе передано как «познание немирского» в том смысле, в каком в Новом Завете «мудрость века сего» противопоставляется «премудрости Божией» (1 Кор. 2:6–7).].
- Нас здесь, однако, не интересует собственно эстетическая теория Канта и вообще принципы «Критики силы суждения» [Современный перевод названия трактата И. Канта — «Критика способности суждения».
- Последняя фраза в современном переводе читается так: «но единственный Сын Божий, Тот, Восседающий рядом с Отцом, принес нам весть о Боге» (Благая Весть. М., 1990.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «современный»
Сочетаемость слова «перевод»
Значение слова «современный»
СОВРЕМЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно. 1. кому-чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-, чем-л. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «современный»
- Есть разные мертвые, одни из глубины пережитых тысячелетий и теперь властно определяют направление нашего современного лучшего.
- И современный человек
Изображен довольно верно
С его безнравственной душой,
Себялюбивой и сухой,
Мечтанью преданный безмерно,
С его озлобленным умом,
Кипящим в действии пустом. - Современная жизнь трудна и сложна. Современный человек и в любви стремится прежде всего утвердить свою личность.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «современный»
СОВРЕМЕ́ННЫЙ, -ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно. 1. кому-чему. Относящийся к одному времени, к одной эпохе с кем-, чем-л.
Все значения слова «современный»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «современный перевод»
В соответствии с современным переводом слово brute имеет также смысл ругательства – «скотина».
По сути, это была работа, напоминающая современный перевод звукового фильма в иноязычной аудитории, только переводили не с английского на русский, а с языка пластики в обыкновенную речь.
Полную библиографическую информацию о современных переводах первоисточников и вторичных источниках можно найти в конце книги в разделе «Рекомендуемая литература».
- (все предложения)