Синонимы к словосочетанию «перевести фразу»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- перевести фразу, перевести слово, перевести текст
- перевести фразу, длинная фраза, смысл фразы, соответствующая фраза
- на родном языке
- мягкий знак
- профессиональный переводчик
- множественное число
- дательный падеж
- найти в словаре
- звонкий согласный
- неопределённый артикль
- выучить алфавит
- составить предложение
- указательные местоимения
- идиоматические выражения
- грамматический род
- причастие прошедшего времени
- активный залог
- отрицательная частица
- жуткий акцент
- вспомогательный глагол
- закрытый слог
- начальные буквы
- источник цитаты
- местное наречие
- лингвистические способности
- имя существительное
- хорошее произношение
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: жизнестроительство — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, лингвист, переводчица, полиглот, филолог
- Места: прононс, мова, глоссарий, аудитория, антология
- Предметы: подстрочник, разговорник, буква, хинди, оригинал
- Действия: речь, ударение, скороговорка, запинка, диктовка
- Абстрактные понятия: фраза, слово, перевод, текст, слог
Предложения со словосочетанием «перевести фразу»
- Давайте немного потренируемся. Попробуйте перевести фразы, где есть указательные местоимения с частицами.
- При чистом двуязычии переход от одного языка к другому бывает очень затруднён, в частности, очень труден взаимный перевод; человек знает, как надо сказать на том или другом языке в тех или иных конкретных житейских случаях, но почти что не в состоянии перевести фразу одного языка на другой.
- Вдохновившись, я перевела фразу сестре, но та, усталая, бросила на меня взгляд, лишённый внутренней поэзии.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевести фразу»
- Длинный, тощий, с остатками черных, с проседью, курчавых и, видимо, жестких волос на желтом черепе, в форме дыни, с бородкой клином, горбоносый, он говорил неутомимо, взмахивая густыми бровями, такие же густые усы быстро шевелились над нижней, очень толстой губой, сияли и таяли влажные, точно смазанные маслом, темные глаза. Заметив, что сын не очень легко владеет языком Франции, мать заботливо подсказывала сыну слова, переводила фразы и этим еще более стесняла его.
- Кроме того, выходило так, что Литтре не сразу схватывал фразеологию своего собеседника. Герцен бойко вел французский разговор, но думал он при этом не по-французски, а по-русски и целиком переводил фразы своего полугегельянского жаргона, чем и приводил не раз Литтре в недоумение.
- — Да, вот с этими, что порхают по гостиным, по ложам, с псевдонежными взглядами, страстно-почтительными фразами и заученным остроумием. Нет, кузина, если я говорю о себе, то говорю, что во мне есть; язык мой верно переводит голос сердца. Вот год я у вас: ухожу и уношу мысленно вас с собой, и что чувствую, то сумею выразить.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перевести»
Сочетаемость слова «фраза»
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «фраза»
ФРА́ЗА, -ы, ж. 1. Законченное высказывание. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перевести»
- Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
- Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
- Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое.
Все значения слова «перевести»Значение слова «фраза»
ФРА́ЗА, -ы, ж. 1. Законченное высказывание.
Все значения слова «фраза»Предложения со словосочетанием «перевести фразу»
Давайте немного потренируемся. Попробуйте перевести фразы, где есть указательные местоимения с частицами.
При чистом двуязычии переход от одного языка к другому бывает очень затруднён, в частности, очень труден взаимный перевод; человек знает, как надо сказать на том или другом языке в тех или иных конкретных житейских случаях, но почти что не в состоянии перевести фразу одного языка на другой.
Вдохновившись, я перевела фразу сестре, но та, усталая, бросила на меня взгляд, лишённый внутренней поэзии.
- (все предложения)