Синонимы к словосочетанию «ошибки переводчика»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- ошибки переводчика, ошибки перевода, ошибка переписчика
- географические названия
- время написания
- сделал добавление
- цензурное разрешение
- гражданский шрифт
- неверное толкование
- язык оригинала
- литературная обработка
- приводит цитату
- старина мест
- византийские писатели
- ионийский диалект
- литература средних веков
- письменные памятники
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: славянофоб — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переписчик, составитель, языковед, автор, редактор
- Места: глоссарий, редакция, издательство, типография, прононс
- Предметы: подстрочник, рукопись, оригинал, подлинник, кавычки
- Действия: опечатка, неточность, ляпсус, редактура, редактирование
- Абстрактные понятия: перевод, правописание, орфография, подстрочник, текст
Ассоциации к слову «ошибка»
Ассоциации к слову «переводчик»
Предложения со словосочетанием «ошибки переводчика»
- Книга о теории литературного перевода, в которой приводится анализ самых распространённых ошибок переводчиков, демонстрируются удачные примеры переводов, освещается вопрос и концепция «живого и естественного» языка.
- Будто бы это ошибка переводчика.
- Может быть это описка поэта, что предположить при его педантизме трудно, или опечатка издателя, или ошибка переводчика?
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «ошибки переводчика»
- Шаховского и согласился с ним, что переводчик сделал ошибку.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «ошибка»
Сочетаемость слова «переводчик»
- военный переводчик
хороший переводчик
русский переводчик - переводчик огня
переводчик книги
переводчик текстов - роль переводчика
услуги переводчика
работа переводчика - переводчик переводил
переводчик сказал
переводчик говорит - работать переводчиком
стать переводчиком
служить переводчиком - (полная таблица сочетаемости)
Значение слова «ошибка»
ОШИ́БКА, -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «переводчик»
ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «ошибка»
- Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю. - Ошибка в выводах указывает на ошибочность работы исследователя; ошибочность примененного метода — на порок самого исследователя.
- Если мы видим свои недостатки и если, замечая их, стараемся исправить, то и ошибки наши уже являются источниками искупления.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «ошибка»
ОШИ́БКА, -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж. 1. Неправильность в какой-л. работе, вычислении, написании и т. п. Допустить ошибку. Грамматическая ошибка.
Все значения слова «ошибка»Значение слова «переводчик»
ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком.
Все значения слова «переводчик»Предложения со словосочетанием «ошибки переводчика»
Книга о теории литературного перевода, в которой приводится анализ самых распространённых ошибок переводчиков, демонстрируются удачные примеры переводов, освещается вопрос и концепция «живого и естественного» языка.
Будто бы это ошибка переводчика.
Может быть это описка поэта, что предположить при его педантизме трудно, или опечатка издателя, или ошибка переводчика?
- (все предложения)