В традиционном
японском доме также невозможно увидеть нагромождение вещей в комнатах.
Свидетельством тому являются судьбы многих наших замков в период гражданской войны и неадекватность хрупких
японских домов перед зажигательными средствами в ходе авианалётов.
В прошлом передняя часть
японского дома, доступная посторонним, считалась открытой лицевой стороной (харэ/омотэ), задняя часть, где проходит личная жизнь семьи, понималась как нечто тайное и называлась кэ/ура.
Вот и богатый
японский дом – моя чертёжная.
Белый очень символичен: например, в традиционном
японском доме белый цвет символизирует гармонию.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: насаливать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Во всех
японских домах полы в комнатах покрывают красивые, плетённые из тростника циновки.
Она не открывалась привычным для меня образом, а именно сдвигалась в сторону, как в старых
японских домах.
Особенно это касалось
японских домов, где разуваются при входе.
Комнаты в традиционных
японских домах покрыты татами, мебели в них почти нет.
К тому же дядино жилище не уступало соседским и тоже оказалось великолепным двухэтажным
японским домом.
По представлению прагматиков вроде папы, стены в
японских домах сделаны из рисовой бумаги и зимой продуваются ветром.
К тому же из-за конструктивных особенностей
японских домов – тонких бумажных раздвижных стен – любое произнесённое слово можно было легко услышать.
Самый храм внутри имеет вид комнаты обыкновенного
японского дома: те же деревянные рамы-стены, те же циновки на полу.
Виной тому был церемониальный зал, или зал для приёма гостей, традиционный для подобных
японских домов, у дальней стены которого располагался небольшой алтарь из чёрного дерева, окружённый несколькими ароматическими палочками.
В каждом
японском доме обязательно должно быть хоть какое-нибудь изображение бабочки.
Она пишет, что в
японских домах очень низкие потолки, мало мебели и вообще пространства.
Это было очень необычно, когда одна единственная комната во всём
японском доме обустроена по-европейски.
Русские, впервые увидев
японские дома, решили, что те жили очень бедно.
В
японском доме всегда ходят в шлёпанцах на босу ногу, а университет для служащего – дом родной.
В конце сороковых годов вербованных расселяли по освободившимся
японским домам.
К тому же оросам запрещено посещать частные
японские дома и водить знакомство с местным населением.
Душевые в жилых
японских домах спланированы на демографический взрыв, не иначе.
И я вместе с ними ехала утром в переполненном автобусе, а вечером возвращалась в обычный
японский дом, готовила такой же, как у соседей, ужин и так же, как они, засыпала на татами.
В
японском доме постель – понятие движущееся: вся маленькая татами-комната – одна большая кровать.
Субтильный
японский дом не выносил её мощного русского натиска.
Крыша традиционного
японского дома кажется тонкой и непрочной, как рисовая бумага, и я вздрагиваю при каждой вспышке молнии, что озаряет просторную пустую комнату, съёживаюсь на своём татами и натягиваю на голову одеяло.
Кабина ходила ходуном, как прибрежный
японский дом, содрогающийся от землетрясения и готовый разрушиться от следующей ударной волны.
В
японских домах почти всегда прохладно.
В ожидании гостя быстро приняла душ и надела своё любимое шёлковое кимоно, которое специально для меня сшили в одном многообещающем
японском доме моды.
Эти единственные открытые вовне помещения принимают на себя функции промежуточной зоны традиционного
японского дома и соединяют внутреннее пространство залов с окружающей средой так же мягко, как и осуществляется с их помощью переход от темноты к свету или от искусственного освещения к естественному.
Управляющий, которому было трудно снимать обувь стоя, уселся на ступеньку, возвышавшуюся над татаки, – специальном месте для снятия обуви в традиционном
японском доме.
Веранда, о которой говорил старик, оказалась обычной энгавой – наружной частью
японского дома, на которой стояли два стула и небольшой столик.
Кое-где мелькали традиционные
японские дома – Минка.