Предложения со словосочетанием «японская поэзия»
Поставив перед собой картину, не спешите погружаться в её изучение – несколько строк традиционной японской поэзии позволят вам быстрее настроиться на нужную волну.
Такое название оно получило по заголовку стихотворения, помещённого в Man’yoshi, знаменитой антологии японской поэзии, составленной в VIII веке.
– Танки – это вид японской поэзии, краткие стихотворения, которые в парадоксальной форме раскрывают душу природы и поэта.
Здесь приводится пример работы в психиатрическом стационаре с использованием японской поэзии, рассмотрены основные направления работы с этой категорией клиентов.
Страна продолжала спонсировать проекты, обосновывавшие статус правящего рода, стоявшего во главе централизованного государства, заказав первые национальные хроники «Кодзики» и «Нихон сёки», были составлены также и первые сборники поэзии – «Кайфусо» («Милые ветры поэзии», сборник китайских стихотворений) и «Манъёсю» («Собрание мириад листьев», сборник японской поэзии).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: отучнеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Классическим жанром японской поэзии считаются стихи, называемые «коротким стихом», которые состоят из 5 строк (31 слог – распределение по строкам 5-7– 5-7-7).
У японцев есть понятие ваби-саби – ключевая эстетическая и философская платформа, на которой строятся и традиционная японская поэзия хокку, и акварельная техника, и даже интерьер дома.
Чтобы понимать японскую поэзию, живопись, искусство оригами, нужно, наверно, родиться японцем или очень долго прожить в их стране, о чём я, собственно, мечтаю…
Собственно японская поэзия создавалась согласно своим, вполне оригинальным нормам и регламентациям, но всегда с оглядкой на китайскую классику, поскольку вся книжная культура уходила корнями в китайскую почву.
Японская поэзия является силлабической, ритмика её основана на чередовании определённого количества слогов.
Если взять японскую поэзию, которая частенько присутствует в нашем творчестве, то в ней как раз, так сказать, специалистом был именно я.
И ещё, в различные, разделённые долгими паузами времена меня очаровывала японская поэзия, в первую очередь – простая форма и краткость японских стихов.
После каждого из его путешествий появлялся сборник стихов – новая веха в истории японской поэзии.
Оттого-то и преобладает в японской поэзии элегическая тональность.
Даже классические образы японской поэзии наподобие соловья или ласточки в его стихах чаще всего предстают увиденными в гротескном ракурсе.
Он был отличным знатоком древней японской поэзии и прозы.
А цветок кудзу, также известный как японская маранта и пуэрария, представляющий из себя травянистую лиану в поэзии мог использоваться для выражения надежды вступить в брачные узы с избранницей… сплести наконец-то себе одежды из кудзу… эта трава могла печально расти на древних развалинах; и часто переводчики японской поэзии её называют плющом…
В стихотворных формах японской поэзии присутствует чёткий слоговой ритм, но отсутствует словесно-фонетическая рифма.
Заговор выражается в том, что практически все переводчики во всём мире, переводя японскую поэзию и встречаясь с таким словом, как «угуису», вместо того чтобы перевести это слово названием вполне обычной птички, хотя из семейства певчих, с простым и незамысловатым наименованием «камышовка», переводят возвышенным наименованием певца ночей русских берёзовых рощ – «соловьём».
Теперь я хочу рассказать о таком понятии японской поэзии как кэйрэдзи, и это напрямую связано с первой главой, так что же это за птица такая кэйрэдзи?
Японская поэзия слишком ёмка, чтобы в неё вводить какие-то слова, которые не несут ничего кроме наших эмоций.
Оказывается, старик увлёкся когда-то японской поэзией, даже язык японский выучил.
Увлечённость поэтессы японской поэзией – свидетельство прежде всего её способности воспринимать действительность через призму философствования, видеть в увиденном не увиденное, образно мыслить и обобщать.
Поэтому так естественно «дышат» его интерполяции японской поэзии на русский стих.
Поэтому её стихи редко бывают длинными и обычно состоят из двух-трёх четверостиший, напоминая своей лаконичностью японскую поэзию.
Философия айкидо напоминала ей её любимую японскую поэзию, гармонию в миниатюре.
При этом одним из самых излюбленных в японской поэзии приёмов является использование «слова- связки», когда смысловым центром стихотворения становится слово, имеющее двойное значение.
Отсюда тесная связь японской поэзии с каллиграфическим искусством.
Людей странных на игровых полигонах не больше, чем в студии бальных танцев, в мастерской художников или в клубе любителей японской поэзии.
В садах растут и обычные плодовые деревья, и, например, сакура, во время цветения которой проводятся вечера японской поэзии.
И не смотря на своё происхождение, Хокку, плохо или хорошо, демократизировала старую японскую поэзию, освободив поэтическое творчество от свода правил и влияния героического и придворного эпоса.
Гармония японской поэзии должна сопутствовать грамотному изречению, но по итогу, это банальное описание чувств поэта, происходящее в момент написания.
Стихи в «Угэцу моногатари» немногословны, как этого требует японская поэзия, но каждое – сгусток чувства, а не просто украшение текста.
Это не хокку, не переводы японских трёхстиший и не русская стилизация под хокку, а вполне самостоятельное художественное произведение, телепатически выражающее все традиционные детали японской поэзии.
Если японский сонет – это одно десятистишие, в котором соблюдаются все законы японской поэзии, то я использую их как строфы, которых может быть очень много.
Подтверждением тому служат стихотворения, вошедшие в «Собрание мириад листьев» («Манъёсю»), первую дошедшую до нас книгу японской поэзии.
Начиная с VIII века в японской поэзии встречались попытки создания стихотворных диалогов, или «строф-цепочек».
Суггестивная японская поэзия, рассчитанная на многозначность полутонов, играющая лунными бликами реминисценций и аллюзий, кодирующая гаммы переживаний в символике иероглифа и мельчайших лексических нюансах, в сущности, не может и не должна быть понята до конца.
Всё-таки не каждый мужчина любит японскую поэзию и не путает цветок померанца, символа любви, с цветами жёлтой акации, вестниками разлуки.
К двенадцати годам он в совершенстве знал японскую поэзию, древнегреческий и какой бренд планшетов самый крутой сегодня.
Слышу шелест, это он листает томик японской поэзии, время от времени с хрустом переламывая переплёт.
Я увлекаюсь японской поэзией.
– Я максимально сохранил мелодику и образный ряд японской поэзии, но при этом адаптировал тексты для юных русских читателей.
– Знаешь, я не захватил с собой книжечку японской поэзии, ты уж прости, птичка. А впрочем…
Кстати, напомни мне как-нибудь рассказать тебе про кукушку, любительницу японской поэзии…
Впрочем, образчик японской поэзии никто не оценил.
– А почему японская поэзия? Ты же вроде из этих, как их… скандинавов?
Я о директоре всё узнал, он оказывается у нас полиглот, много языков знает, японскую поэзию обожает.
Та же история – в японской поэзии хайку, где не принято называть чувства словами («любовь», «одиночество»).
– Японская поэзия тут не причём! – раздался рядом голос.
Синонимы к словосочетанию «японская поэзия»
Сочетаемость слова «японский»
Сочетаемость слова «поэзия»
Значение слова «японский»
ЯПО́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к японцы, к Япония. Японский язык. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «поэзия»
ПОЭ́ЗИЯ, -и, ж. 1. Искусство образного выражения мысли в слове, словесное художественное творчество. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «поэзия»
- В борьбе за высокое качество прозы и поэзии мы должны обновлять и углублять тематику, чистоту и звучность языка.
- Поэзия — не развлечение, а способ познания мира.
- Поэзия есть внутренний огонь всякого таланта.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «японский»
ЯПО́НСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к японцы, к Япония. Японский язык.
Все значения слова «японский»Значение слова «поэзия»
ПОЭ́ЗИЯ, -и, ж. 1. Искусство образного выражения мысли в слове, словесное художественное творчество.
Все значения слова «поэзия»Синонимы к словосочетанию «японская поэзия»
- классическая поэзия
- китайская поэзия
- современная поэзия
- лирическая поэзия
- настоящая поэзия
- (ещё синонимы...)