Слов я, разумеется, не понял, но и без перевода было ясно, что ночной гость – вернее гостья –
просит позволения войти.
Наконец проезжий
просил позволения удалиться, и молодой хозяин проводил его опять в свою комнату.
Скажу ей, что получил от тебя важное письмо, в котором ты
просишь позволения приехать.
Он знал, что я не могу стать ему поперёк дороги, я просил только свободы,
просил позволения вернуться в деревню, я бы жил там безбедно – и я не мог этого добиться.
Когда наступило время отъезда, оба сына, не желая разлучаться с отцом,
просили позволения сопровождать его.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: штейгерский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Вскоре явилась одна из её горничных и объявила ей, что духовный отец
просит позволения явиться к ней переговорить о весьма важном деле.
Юноша, возвратившись к наставнику своему, сказал, будто гость
просит позволения пожить у него только одну неделю.
– Я
прошу позволения взять в руки меч и проявить отвагу, – однако в ответ прозвучало короткое и строгое «нет».
Я уже написал ей,
прося позволения представить вас.
Иногда он заглядывал мне в глаза и умоляюще выл, как бы
прося позволения броситься на врагов.
Он не стал
просить позволения зайти к ней, боясь её обеспокоить – таковы его собственные слова.
Позвольте мне взять вам билет, сдать ваши вещи, я только
прошу позволения быть в дороге вашим слугой.
– Недостойная осмеливается
просить позволения сказать пару слов.
– Нет, – ответил граф д’Эрфейль, – но столь знаменитой особе всегда бывает лестно, когда хотят её видеть, и я написал ей нынче утром письмо,
прося позволения посетить её сегодня вечером вместе с вами.
Тогда он
просил позволения писать мне, а также предлагал послать мне те из его книг, которые я ещё не читала.
– Готов рассказать тебе всё, что хочешь знать, но, поскольку теперь главный я, не собираюсь
просить позволения.
Таким образом, опасаясь за своё достояние, он встал и, подойдя к присутствующим,
просил позволения уйти ради неотложных дел.
Влюбившись в бедную и незнатную девушку, чрезвычайно милую грезовскую головку или севрскую изящнейшую куколку, он
просил позволения жениться на ней, и этому я всего меньше дивлюсь.
Другое дело обмен личными настроениями по лирическому примеру г. Тана, – и я
прошу позволения последовать этому примеру.
Демонстрируя стремление к благонамеренности,
просил позволения официально оформить отношения со своей сожительницей, с которой познакомился в предыдущей ссылке.
После этого я заверил короля, что это было только одно имя из многих, кто сватался к вам или
просил позволения ухаживать, и кому было отказано.
Назавтра явился другой сын, непревзойдённый в искусстве стрельбы, и
просил позволения собрать лучников и засыпать врагов стрелами, но султан вновь отказал, сочтя недостойным и его.
Караван отправился в обратный путь, а на одном из перекрёстков учитель остановился и сказал, что кратчайшая дорога к его дому лежит здесь и он
просит позволения откланяться.
Там у главного священника принцесса хотела
просить позволения провести древний ритуал, а также попросить совета у богини.
Тогда ты скажи ему, что болен, что силы у тебя плохи и что ты
просишь позволения уехать за границу.
Офицеры от сего отказывались и
просили позволения возвратиться в отечество.
И
прошу позволения лично объясниться с госпожой…
А теперь
прошу позволения удалиться.
Нетерпение взглянуть на страну, бывшую в продолжение такого долгого времени для нас недоступной, весьма естественное в этом случае, заставило всех нас
просить позволения съехать на берег, и мы были отпущены.
С той памятной ночи гадания он почти не отходил от хозяйки, и даже вечером ей стоило больших трудов прогнать его в гостевой дом: он
просил позволения лечь на пол возле её лежанки и охранять от дурных снов.
Гости, наезжавшие в усадьбу, громко восхищались садом; горожане и окрестные деревенские жители нарочно приезжали сюда по воскресеньям и праздникам
просить позволения осмотреть его; являлись сюда с тою же целью и ученики разных школ со своими учителями.
Я поднялся к нему и
просил позволения взглянуть на батарею.
Принцу следовало
просить позволения вернуться.
Она
просит позволения спросить, действительно ли замужем молодая госпожа, писаная красавица, уже в течение двух лет, однако при этом, что странно, у неё до сих пор нет детей – это была бы она – замужем за человеком из артели красильщиков солидного возраста – он легко мог бы сойти за её отца – неказистая фигура, огромный рот и большие уши?
Я очень интересовался его работами и
просил позволения помогать ему.
Извините меня, если я осмелюсь
просить позволения считать себя в числе ваших друзей и подать вам дружеский совет.
– Граф здесь, сказал офицер, – и настоятельно
просит позволения говорить с вашею эминенцией.
– Со мной этого подарка нет, но я буду
просить позволения прислать его завтра вам во дворец.
Кепи его осталось возле убитой лошади, он
просил позволения сходить взять одеяло, кепи и записную книжку, в ней ведь фотография его родных.
Она сказала директору, что пребывание в ней благотворно отразилось на её здоровье и
просила позволения ещё некоторое время продолжать леченье.
Я нижайше благодарю вас за оказанную мне и нашему государству честь и нижайше
прошу позволения пригласить в кабинет моего помощника, чтобы со всем уважением изложить все просьбы и ходатайства, которые у нас накопились на сей день.
– Мы
просим позволения оставить здесь этот доклад, – продолжал руководитель.
– Эминенца! три женщины, с прошением,
просят позволения представиться эминенции вашей!
Он что-то заказывает подскочившему лакею и
просит позволения сесть за мой столик.
Благодарю вас за согласие и
прошу позволения высказать мои соображения, делающие вашу мысль, прекрасную саму по себе, недостижимой в настоящее время.
– Забирать я у тебя не буду, сам знаешь, трофеи святы, но
прошу позволения показать запись одной знакомой магичке.
Сухие, смуглые и черноглазые, очень похожие на соплеменников его умершей женщины, кочевники кланялись красноволосому господину и
просили позволения поселиться на том берегу, за рощей, так что он не будет их видеть и слышать.
Не буду всё перечислять, но в конце он
просил позволения продолжить завоз оборудования и разрешение такое получил немедленно.