Конечно, трудно бороться с искушением ковать как можно больше железа,
пока горячо.
Ваша задача при подготовке к экзаменам – разложить всё по полочкам,
пока горячо.
– Не будем терять времени, господа! Куй железо,
пока горячо! Вперёд! Кто любит меня – за мной!
– Пойдёмте тогда ко мне в офис и подпишем бумаги? – предложила она, решив ковать железо,
пока горячо.
Вот и надо ковать железо,
пока горячо.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пассерованный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Я долго думала, как начать вторую книгу, пока мой редактор не сказал мне: «Полина, куйте железо,
пока горячо».
– Угу… Буду ковать железо,
пока горячо.
Будем ковать,
пока горячо.
Но мы-то должны были ковать железо,
пока горячо…
Поскольку австралийское общество приняло нашу авиакомпанию с распростёртыми объятиями, нужно было ковать железо,
пока горячо, и открыть у «антиподов» ещё и мобильную компанию.
Поэтому и говорится в пословице: куй железо,
пока горячо, то есть не прозевай подходящий момент.
Оба не возражают, так что надо ковать железо,
пока горячо!
– Обговорим, что кому достанется в случае победы? – вопросительно вздёрнула бровки я, собираясь ковать железо
пока горячо.
А затем, решив ковать железо
пока горячо, резво поднялась на ноги и трагично заломила руки.
– Бедное дитя! – сердобольно воскликнул он, на что я вдохновенно поведала, какой красоткой была прежде. Чувствовала, что железо надо ковать
пока горячо.
– Поздно, – сказал он с сочувствием. – Я уже послал гонцов от вашего имени. Железо нужно ковать,
пока горячо. Рыцари сегодня же соберутся в главном зале.
– Я так и сделаю, – кивнула она. – Надо ковать железо,
пока горячо, а не то…
Мужской инстинкт недвумысленно намекал, что надо ковать железо,
пока горячо.
– У меня есть с собой пара описаний… – Я собиралась ковать железо
пока горячо. – Вот, взгляните, пока слуги приготовят вам ванну…
Куй железо,
пока горячо, поговорка такая, как я на собственном опыте убедилась – очень полезная, замечательное руководство к действию.
– Поэтому предлагаю начать со студентов старших курсов, – ректор тем временем ковал железо,
пока горячо.
Он смирился с тем, что ему нужно будет доделать начатое дознавателем, и теперь, что называется, ковал железо,
пока горячо.
Эх! Едем, друг! Как говорится, куй железо,
пока горячо, иначе снова будет недосуг!
Нужно ковать железо,
пока горячо, не то клиенты моментально ускользнут.
– Папе нужны ботинки на лето, – объяснила она, – он терпеть не может торговые центры. Но вчера неожиданно согласился, надо ковать железо,
пока горячо.
Конечно, в таких случаях ничего нельзя знать заранее, но всегда лучше ковать железо,
пока горячо.
– Вы ведь меня не уволите? – Я решила ковать железо,
пока горячо, то есть пока он обескуражен моим смирением.
Надо ковать железо,
пока горячо, так что давай ходи тут, общайся.
Я бы приобрёл по сходной цене, – куй железо,
пока горячо, вот я и кую.
Как она любила говорить, «куй железо,
пока горячо, детка» (strike the fire while it is hot).
Сойка не заставила себя долго ждать. Видимо, решила ковать железо,
пока горячо. То есть таскать орехи, пока те не кончатся.
Или ты не знаешь, что железо куется,
пока горячо?
Надо было ковать,
пока горячо.
– А вы не знаете, что происходит в этом доме? – Я решила ковать железо,
пока горячо.
Очень часто в ночное время проводят и допросы, и обыски, «куют железо
пока горячо» сразу после задержания.
Действительно, важны и последующие этапы розыскной и следственной деятельности, однако в следствии, как и во многих делах, важно ковать железо
пока горячо.
Вот смотрите… ― приезжая сложила ладошки вместе, ― потрите друг о дружку,
пока горячо не станет, потом, не отрывая больших пальцев, откройте ладони в сторону объекта и повторите три раза: «Сон-трава, что твои рукава, перевяжет сон, боль изгонит вон, не услышишь звон».
– Давай, куй скандал,
пока горячо.
Как говорят: куй железо,
пока горячо.
Правило «куй железо,
пока горячо» верно – и для жизни вообще, – но не всякий жар годится для ковки.
Тест на понимание (Comprehension) включает вопросы на практический интеллект (14 вопросов в русской адаптации и 16 – в оригинальном варианте) типа: «Почему мы стираем одежду?» или «Что вы будете делать, если найдёте на улице письмо в запечатанном конверте с написанным адресом и наклеенной маркой?», «Что означает пословица "Куй железо,
пока горячо"?».
– Не обязательно, – поспешил разубедить его поручик, понимая, что нужно ковать железо,
пока горячо.
Самые ушлые бросались ковать железо
пока горячо: делать на популярности бабло.
Но исходя из принципа «куй железо
пока горячо», генерал позвонил в колокольчик и в дверь зашёл адъютант.
– Давай сделаем так, – продолжила я ковать,
пока горячо.
– Может, если я вам так не по нраву, отправите меня домой? – тут же нашлась я, помня, что железо надо ковать,
пока горячо.
Слыхала такое выражение от него: куй железо,
пока горячо?
Ковать железо надо,
пока горячо – разве не так говорят?
Мол, лёд тронулся, надо ковать железо,
пока горячо.
Железо нужно ковать,
пока горячо.