Предложения со словосочетанием «перейти на французский»
Когда она волновалась, она переходила на французский, в эти минуты ей явно не хватало слов в родном языке.
Она заговорила горячо и страстно, то и дело переходя на французский язык, на котором ей легче было объясняться.
Она всегда переходила на французский, когда собиралась сказать что-нибудь скабрёзное.
К тому же именно с этого времени бретонская знать постепенно оставляет бретонский язык и переходит на французский.
Или же мужчины-дворяне могли общаться по-русски между собой, но переходить на французский в беседах с женщиной.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: унифицироваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
– Я вам не буду давать отчёт в своих поступках, – снова переходя на французский язык, сказала она.
Мать попробовала перейти на французский язык в расчёте на то, что надзирающее начальство его не понимает; расчёт, вероятно, был правильным, потому что начальство сейчас же запретило вообще разговор на иностранном языке.
И тут они переходят на французский!
Здесь нам принесли наш заказ. Разговор опять перешёл на французскую кулинарию.
Но индиец тут же встрял в наш разговор, тоже перейдя на французский, и потребовал, чтобы мы открыли свои рюкзаки.
– Вы тоже пишете стихи? – осведомилась она, переходя на французский.
Тотчас перешла на французский, на котором говорила хорошо и бегло.
– По вашему акценту можно заключить, что немецкий не ваш родной язык. – Она без труда перешла на французский. – Так лучше?
Обычно он писал старшему сыну по-русски, изредка переходя на французский или английский языки.
– Уи! – ответил лейтенант и перешёл на французский. – У вас неплохое произношение.
– Возможно. – Показывая, что аудиенция окончена, она встала и вновь перешла на французский. – Передайте мои самые добрые пожелания вашей жене и сыну.
Родители старались не ссориться при нас, а уж если ссорились – переходили на французский язык, чтобы дети не понимали.
И она в твоём присутствии постоянно переходила на французский, куда чаще, чем обычно.
– Лиди, дорогуша, давненько ты не заходила, я успела уже соскучиться, – она привычно перешла на французский.
Предложил перейти на французский язык: вокруг полно всякого подозрительного народа, кое-кто явно прислушивается.
Затем девушки перешли на французский, решая свои вопросы, связанные с карьерой.
Даже в школе немногочисленные иностранцы держались всегда особняком, сразу же разбившись на группы по странам, однако все единодушно объединялись в страшном негодовании, когда кто-то из преподавателей позволял себе перейти на французский во время лекции для того, чтобы озвучить какую-нибудь шутку или реалию, понятную только французам.
Поздоровались, причём я тут же перешёл на французский язык.
Было видно, что ей пока ещё трудно изъясняться, и она перешла на французский.
Я очень доволен нашей встречей, дорогой мой герцог! – отвечал король, с лёгкостью переходя на французский язык.
Одна мысль не переставала мучить меня, и я просил на родном языке его перейти на французский, ибо «произношение остроконечных русских слов» доставляло ему видимое неудобство, но он с учтивым поклоном поспешил заверить, что в обществе, где есть хотя бы один русский, он всегда считает за обязанность изъясняться на языке приютившей его страны.
Когда в камере хранения в римском аэропорту вышла заминка с мелочью, служащая, услышав мой итальянский, усмехнулась и перешла на французский.
– Ты же у нас полиглот, можешь удивить местное население японским, испанским, хинди… Но лучше, конечно, перейти на французский…
Он перешёл на французский.
Вдруг она перешла на французский.
И перешла на французский язык.
– Здесь она намеренно перешла на французский язык, чтобы грек совершенно точно понял то, что ему предназначено сделать в будущем.
Но братья обменялись по-русски лишь парой фраз и затем опять перешли на французский.
Однако в репризах с некоторых пор они стали самовольно переходить на французский.
Она перешла на французский и стала благодарить незнакомца за их спасение.
Они быстро перешли на французский язык.
И погромче играл, и вообще, переходил на французский.
Из озорства мы опять перешли на французский язык.
– Отлично. Вы-то мне и нужны. – Мужчина быстро перешёл на французский с заметным акцентом. – Я должен был убедиться, что попал в нужную лавку.
Все перешли на французский язык.
– Да, представь себе верю – женщина так же перешла на французский.
Я тогда подала на немецкий, а сдав вступительный экзамен (только по языку, так как у меня уже было высшее образование) перешла на французское отделение – туда брали и без знания языка.
Синонимы к слову «перейти»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перейти на французский»
- ― Вот я завидую вам, что у вас есть входы в этот интересный ученый мир, ― сказал он. И, разговорившись, как обыкновенно, тотчас же перешел на более удобный ему французский язык. ― Правда, что мне и некогда. Моя и служба и занятия детьми лишают меня этого; а потом я не стыжусь сказать, что мое образование слишком недостаточно.
- Хорошо ли, дурно ли мы поступили, это другой вопрос; но жребий брошен, — сказал он, переходя с русского на французский язык, — и мы связаны на всю жизнь.
- Она иногда читала, никогда не писала, но говорила хорошо, впрочем, больше по-французски. Однако ж она тотчас заметила, что Обломов не совсем свободно владеет французским языком, и со второго дня перешла на русскую речь.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «перейти»
Сочетаемость слова «французский»
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «французский»
ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «перейти»
- Есть в близости людей заветная черта,
Ее не перейти влюбленности и страсти, —
Пусть в жуткой тишине сливаются уста
И сердце рвется от любви на части. - Всякая власть является насилием над людьми и <…> настанет время, когда не будет власти ни кесарей, ни чьей-либо иной власти. Человек перейдет в царство истины и справедливости, где вообще не будет надобна никакая власть.
- Все государственные и политические вопросы, все фантастические и героические интересы по мере совершенствования народа стремятся перейти в вопросы народного благосостояния.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «перейти»
ПЕРЕЙТИ́, перейду́, перейдёшь; прош. перешёл, -шла́, -шло́; повел. перейди́; прич. прош. переше́дший; прич. страд. прош. перейдённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. перейдя́; сов. (несов. переходить). 1. перех. или через что. Идя, переместиться, переправиться через что-л., на другую сторону чего-л. Перейти улицу. Перейти через ручей. Перейти линию фронта. Перейти границу.
Все значения слова «перейти»Значение слова «французский»
ФРАНЦУ́ЗСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к французы, к Франция. Французский язык. Французская литература.
Все значения слова «французский»