Предложения со словосочетанием «не понимать чьего-либо языка»
Попавшиеся мне навстречу рудокопы были иностранцы; они с изумлением посмотрели на меня; но, видя, что я не понимаю их языка, принялись за свою работу и больше не обращали на меня внимания.
Сейчас я рад, что не понимаю их языка.
Женщины склеили ему волосы вязкой глиной; они катали его взад и вперёд по острым камешкам; они сидели на нём вшестером; они били и колотили его так, что он еле дышал; и хотя он не понимал их языка, но догадывался, что они его ругали.
Для нас сегодня ясно, что основу тех надёжных знаний об этрусском народе, которые мы можем получить, почти не понимая его языка, более того, не располагая никакими литературными текстами этрусков, должно составлять детальное исследование тех документов, которые представляют собой изображения, созданные этрусскими художниками.
Вы не понимаете их языка и обычаев.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: золотосодержащий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Но всё-таки не понимать их языка – это раздражает.
Приложив руку к сердцу, я низко склонился перед марсианином и объяснил ему, что, несмотря на то, что я не понимаю его языка, поступки его ясно говорят мне о мире и дружбе, которые в настоящий момент очень дороги моему сердцу.
Почти никто из служителей не понимал его языка, так что просить их было бесполезно.
После этого мы шли рука об руку, куда бы ни вели нас наши прихоти, хоть она не понимала моего языка жестов, а я её детского лепета.
Каково ей было в этой холодной казённой комнате, в чужой стране, где никто не понимает её языка?
Мне хотелось спросить сторожа, как зовут его и его чудесного павлина, но я был похож на того слугу, что вытирает пыль с драгоценных книг, не понимая их языка.
Проклятье! Ну почему я не понимаю их язык?! О чём они спорят?!
В глубинке, где люди не понимали моего языка, им приходилось иметь дело с посредственным переводом моих наставлений.
Переводчик, который донесёт мои речи до тех, кто не понимает моего языка.
– Может, она не понимает наш язык? – спросил мужчина у стоящей позади него девушки в строгом сером платье.
Женщина с верблюдом мне что-то сказала. Я не понял её языка.
Порой я не уверена, действительно ли говорила об этом. Ведь гость не понимает моего языка. Возможно, мы прочли наши истории в глазах друг друга.
Они не понимают нашего языка, у них нет ни одного из наших институтов, с которыми можно вести диалог.
До приезда сюда ветер времени носил меня, как перекати-поле, что-то пел и подсказывал, но я не понимала его языка.
Пускай они думают, что мы дикие люди и не понимаем их языка.
– А как же люди уживались с новыми соседями? – задала она вдруг неожиданный вопрос. – Наверно, они даже не понимали их языка, ведь так?
– Тут много лекарств от всяких разных болезней, но мы не понимаем их язык, что к чему.
Но мы по-прежнему не понимали их языка, не могли пользоваться их оружием.
– Знаешь, я слышала, что иномиряне не понимают наш язык, и им требуются специальные артефакты, но подробностей не знаю.
Для индейцев не понимать их язык равносильно тому, что ты aka boreki– немой.
– Должно быть, он не понимает нашего языка, – предположил кто-то из воинов, с интересом наблюдавших за развлечением.
– Тут ещё одна странность, он совсем не понимает наш язык, причём на каком-то бодро лопочет, но никто из нас никогда подобного языка не слышал, какой-то грубый.
– Говори в ментале, я не понимаю ваш язык. Да и смотри весь дом не разбуди.
– Не говорит. Не понимает нашего языка, принц. Но вот что мы обнаружили.
Подружиться с шоно, сделав вид, что не понимаешь его языка и слушать, слушать, слушать.
Старый торг между делом бросил в мою сторону внимательный долгий взгляд, чтобы убедиться, что я не понимаю их языка.
Или ты не понимаешь наш язык?
Жалко, что я не понимаю их язык, хотя общие для всех стихии должны были бы давно решить этот вопрос.
Били за всё – за то, что не понимал их языка; за то, что пытался отвечать, когда кричали на него; за то, что волей не волей приходилось тратить на раба пищу; за то, что нужно было поить его водой…
Льняные шторки на окнах что-то шептали, но я не понимала их язык, но чувствовала дуновение этих слов.
Он не понимал их языка и не мог ничего у них спросить, да и не осмелился бы вступать в разговор с побеждёнными.
–Я не понимаю вашего языка, но благодарна за помощь и приют, -решила быть вежливой.
Она была слишком слаба, чтобы говорить, а возможно, просто не понимала его языка.
– Я не понимаю вашего языка, – проговорила я, следя за реакцией девушки.
Я совершенно не понимала их языка, но выводы могла сделать исходя из их жестикуляции и мимики.
Они дружески его поприветствовали, однако он не понимал их языка.
Я хотя и не понимаю их язык дословно, но за долгие годы охотничьих странствий догадываюсь: «Гвалт, человек с ружьём, спасайся, кто может», – кричат воровки.
Мы не понимали их язык, но они не проявили к нам агрессии и разрешили погреться у костра, не обращая на нас внимания.
Теперь, когда тебе удаётся докричаться до меня, я не понимаю твоего языка.
В свою очередь, мы не понимаем его язык, но иногда пользуемся им в общении между собой.
Тот, кто не понимает нашего языка, какой-нибудь иностранец, часто слышавший чей-то приказ «Принеси мне плиту!», мог бы счесть весь этот ряд звуков за одно слово, приблизительно соответствующее в его языке слову, обозначающему «строительный камень».
Хранитель убит, возможно она что-то знает, но ни черта не понимает наш язык.
Земляне, похоже, думали, что она не понимает их язык.
Ах, как жаль, что он не понимает их язык!
Он ещё долго говорил и, наконец, произнёс имя человека, который совсем не понимал его языка.
Ассоциации к слову «понять»
Ассоциации к слову «язык»
Синонимы к словосочетанию «понимать язык»
Синонимы к слову «понять»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «не понимать чьего-либо языка»
- Как и надо было ожидать, наше появление вызвало беспокойство среди корейцев. В фанзе было свободно, и потому мы разместились на одном из канов. Дерсу сделал вид, что не понимает их языка, и внимательно стал прислушиваться к тому, что они говорили между собою.
- Случилось так, что когда корабль Бороздина и Головцына пришел в Копенгаген, то Баранщиков «был спущен на берег, для покупки нужных припасов, и зашел в питейный дом, как свойственно русскому человеку, выпить пива». Тут он встретил датчан, которые показались ему очень приветливыми и чрезвычайно ему понравились. «Не понимая их языка, но видя их благорасположение, он знаками показал им, что ему надо спешить на корабль». А датчане тогда «сейчас же догадались, что он русский, и указали ему на водку и пиво».
- Француз или немец век не смекнет и не поймет всех его особенностей и различий; он почти тем же голосом и тем же языком станет говорить и с миллионщиком, и с мелким табачным торгашом, хотя, конечно, в душе поподличает в меру перед первым.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «понять»
Сочетаемость слова «язык»
Значение слова «понять»
ПОНЯ́ТЬ, пойму́, поймёшь; прош. по́нял, -ла́, -ло; прич. страд. прош. по́нятый, -нят, -а́, -о; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. понимать). 1. Уяснить себе, уразуметь смысл, сущность, содержание чего-л., постичь что-л. Понять ход решения задачи. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «понять»
- Но разве мы в жизни не стараемся «понять» людей? Почему же нам отказываться от права понимать художественные создания, как бы они ни были живы и действительны?
- Но куда же мы, бедные, рвемся понять других, когда не можем понять себя? Понять себя, боже мой, для начала! Нет, не хватает сил, не хватает времени или, может быть недостает ума, мужества…
- Не спешить с судом над человеком, надо понять и возможности, и пределы его. Сама жизнь судила каждого, да как жестоко.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «понять»
ПОНЯ́ТЬ, пойму́, поймёшь; прош. по́нял, -ла́, -ло; прич. страд. прош. по́нятый, -нят, -а́, -о; сов., перех. или с придаточным дополнительным (несов. понимать). 1. Уяснить себе, уразуметь смысл, сущность, содержание чего-л., постичь что-л. Понять ход решения задачи.
Все значения слова «понять»Значение слова «язык»
ЯЗЫ́К, -а́, м. 1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережевыванию и глотанию пищи, определяющий ее вкусовые свойства.
Все значения слова «язык»