Армянский язык не имеет грамматической
категории рода, поэтому определение с определяемым словом не согласуется.
В английском языке у имени существительного отсутствует
категория рода.
Вместе с тем в латинском языке (как и в русском) имеется
категория рода, поэтому, кроме среднего рода «subjectum», существует «subjectus» мужского рода и «subjecta» – женского.
Что касается
категории рода, то, как уже было сказано выше, в английском языке она практически отсутствует.
Однако перевести его на английский оказалось дьявольски сложно, потому что в английском нет
категории рода, в отличие от немецкого.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: покорёжиться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Но и его невозможно сделать, не учитывая вроде бы абстрактной
категории рода.
В области фонологии это сложность в разграничении твёрдых и мягких, в некоторых случаях – глухих и звонких согласных, в области морфологии – игнорирование
категории рода, неверный выбор падежа существительного и вида глагола, в области синтаксиса – сложности с безличными и неопределенно-личными конструкциями и многое другое.
Или, возможно, опирался исключительно на формальные признаки, присваивая лексемам
категорию рода по «кластерному» принципу?
Другим примером того, насколько по-разному языки организуют свою картину мира, является
категория рода.
Во-вторых, разные части речи могут в разное время проходить указанные выше стадии, причём одни из них выступают в качестве своего рода локомотивов, прокладывающих дорогу для других (например, формирование
категорий рода, числа и падежа прилагательного направляется формированием одноимённых категорий существительного).
Это благодарная
категория рода человеческого: мягкая, податливая и, что самое важное, доверчивая.
Как удалось выяснить исследователям, люди, будучи носителями языков, в которых
категория рода представлена несходным образом, совершенно по-разному воспринимают одни и те же понятия.
Но инициатива оказалась заразительной, и в феминистских кругах было предложено отказаться от унижающего абстрактное человеческое достоинство понятия «женщина» и, по аналогии с афроамериканцем, именовать женщину «вагинальным американцем» (vaginal american), благо в английском языке грамматическая
категория рода отсутствует, и указание на род осуществляется посредством местоимений.
В английском языке в отличие от русского отсутствует грамматическая
категория рода.
В нём нет
категории рода, но очень важна категория одушевлённости – и для глаголов, и для существительных.
Соответственно, чем критик моложе, тем вероятнее, что он будет использовать для слова «фэнтези» грамматическую
категорию рода, проистекающую из издательской практики словоупотребления, а не из словарной нормы.
Это имя означает «свободный» или «свободная»: в кечуа нет
категории рода, поэтому некоторые имена равно являются и мужскими, и женскими.
И наоборот, изучив язык, в котором отсутствует
категория рода, мы не сможет избавиться от ощущения, что нам чего-то не хватает.
Моральные качества политиков обсуждению не подлежат, их у этой
категории рода человеческого найти и без учёта принадлежности к той или иной конкретной стране, как правило, нелегко, а уж если речь идёт о политиках украинских…
Во многих языках существительные имеют грамматическую
категорию рода, поэтому слово, например, может быть женского рода в одном языке и мужского в другом.