Кто-то, что-то, какие-то – эти
неопределённые местоимения следуют один за другим.
Очень часто в английском языке используется
неопределённое местоимение «some».
Состояние непонятности видимого передаётся многократным повторением
неопределённого местоимения «что-то», отражающего неуверенность, необъяснимость, неосознанность всего находящегося в пространстве героя и происходящего с ним: «Что-то хлопнуло»; «<…> что-то, как мне показалось, огромное полетело мимо»; «Что-то не то зарычало, не то застонало»; «<…> я видел только что-то синее»; «Что-то острое и быстрое, как молния, пронизывает всё моё тело»; «какие-то кусочки сора».
Чтобы передать этот смысл, мы при переводе на русский язык воспользовались
неопределённым местоимением «какой-то».
К
неопределённым местоимениям относятся местоимения: some, any, no, every (а также их производные), none, many, much, few, little, all, both, each, other, one, either, neither.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: анабаптистка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Использование
неопределённых местоимений в составлении собственного рецепта.
В английском языке слова some, any и no относятся к категории
неопределённых местоимений.
Немецкое
неопределённое местоимение «man» превращается в существительное, приобретая тем самым онтологическое значение.
Русские
неопределённые местоимения какой – то, какая-то, какое-то, какие-то подчёркивают неопределённость существительного, а точнее – его недостаточную определённость.
Узуальное
неопределённое местоимение «некто» трансформируется в «некта», чтобы подчеркнуть принадлежность к женскому полу, и поддерживается формой сказуемого «шла».
Подразумеваемые предметы заменяет
неопределёнными местоимениями.
Здесь речь идёт о любом ослике, поэтому во второй части предложения используется
неопределённое местоимение one: украдём одного, любого.