Китайские иероглифы для коротких слов и фраз напечатаны на полях рядом с транскрибированными на
западный манер словами.
Изба их была рублена на
западный манер вежой, не в землю зарыта, а вся – над ней.
Вот почему я обращался к изучению не определённых и сгруппированных на
западный манер учреждений – религии, права, жилища, но различных общественных кругов.
Есть строгий почерк людей с воинским прошлым, есть те, кто тяготеет к более свободной
западной манере.
Иногда восток выходит на
западную манеру общения, в таком случае он как бы хорохорится, но может и игнорировать вас.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: бухарник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Кстати, с появлением организованных на
западный манер шоу-румов современная женщина совсем позабыла об индивидуальном пошиве одежды.
Особо предусмотрительные из них носили с собой на
западный манер совочки и мешочки, при помощи которых убирали за своими питомцами.
Видимо, это у нас прижилась
западная манера нарушать хронологию – выхватывать эпизод из середины или даже финала повествования, а потом возвращаться к началу жизни героя.
Что такое «народное ополчение», сегодня мало кто знает, а те, кто что-то слыхал, в большинстве своём уверены, что дали тогда гражданскому люду «трёхлинейки» и бутылки с зажигательной смесью – теперь их на
западный манер именуют «молотовский коктейль» – и бросили их, неорганизованных и необученных, под немецкие танки.
Очень многие при дворе стригли на
западный манер бороды и усы вразрез с церковной традицией, держали не только певчих для светских вокальных «партесных» концертов, но и клавесины, органы и целые инструментальные оркестры.
Только богатые на
западный манер кроватями обзавелись.
Но уж больно любил государь всё на
западный манер делать.
Болтливых на
западный манер ведущих, которые говорили по-русски с английскими интонациями, их шаблонные речевые блоки, бесконечные пустые игры, я воспринимала как конвейерный поток жвачек или семечек.
– А то мне в последнее время всё больше города на
западный манер названные попадались.
Что касается меня, то мне не нужно было учиться
западной манере; мне с детства было уготовано иметь мозг-бабочку.
В его кабинете стоял огромный камин, украшенный на
западный манер чулками.
Начали осваивать окрестные земли и создали то, что на
западный манер именуется фольварк, то есть имение или заимка.
Ещё современная психологии используя
западную манеру разделила осознанность на внимательность и осознанность т.е. это иностранное название mindfulness.
Что касается колдунов и ведьм, которых в книге на
западный манер называли магами, то они не так уж резко отличаются от прочих граждан.
Переоборудованные на
западный манер витрины ломились от выпивки и жратвы – импортной по преимуществу.
Он стал заместителем начальника нового подразделения милиции, называвшегося на
западный манер полицией нравов.
В окнах светились новогодние гирлянды, двери коттеджей были на
западный манер украшены еловыми ветками, но ломиться к кому-то и спрашивать, где эта улица, где этот шестидесятый дом, отчего-то не хотелось.
Половину группы составляли исламабадские студенты (незаносчивая категория, почти как провинциалы), а другая половина состояла из чужаков, но не христиан, а одетых на
западный манер единоверцев из какой-то европейской страны.
В моде теперь
западная манера обращения; ну, если клиенту так хочется, то ей всё равно.
Как приятно после недели питания на
западный манер съесть густую соляночку и выпить кисельку!
Во-вторых, то ли у людей денег стало меньше водиться в карманах из-за этих дурацких пластмассовых карточек, то ли наши люди научились на
западный манер скопидомствовать.
С этой целью он окончательно перевёл армию на
западный манер построения, отказавшись, почти, от стрелецких полков.
А здесь всё получается наоборот: один из таких восточных диктаторов, хоть и в красивом демократическом обличии и с безупречными
западными манерами, в эту самую минуту хочет единолично завладеть этой технологией.
И даже не начал рассказывать какую-нибудь завиральную историю, когда регистратор на
западный манер возопил: «Если кто-то знает причину, по которой эта пара не может пожениться, пусть скажет сейчас или замолчит навеки.» Вот так!
И действительно кто он ей— приятель, друг, возлюбленный или на
западный манер бой-френд?
Тёмные гладкие волосы, подстриженные на
западный манер выражение лица всегда напряжённое.
Уже следующий, после нас, шёл по изменённой на
западный манер программе.
Девушка, а вы к кому? – из маленькой комнатки высунулось добродушное круглое лицо вахтёрши ведомственного дома, ныне на
западный манер переименованной в консъержку.
В традиционном мире никогда не был личностей на
западный манер чувственности.
Все они молодились, запрещая звать по отчеству. Тонкая
западная манера кратких имён не была мне противна, но немного веселила.
Гостиницу строили под иностранцев, и потому буфет на пятом и седьмом этаже на
западный манер называли баром.
Обычно такое общение после окончания беготни на
западный манер именовали «дебрифингом», но если говорить простым языком, это был просто разбор действий членов группы и группы в целом, своих и чужих.