Полагаем, что множество двойных слов в русском языке, особенно на
выражение одного предмета, введено было варягами, в то время принимавшими формы языка славянского.
В-третьих, естественным образом соотносится с природой биологическихтел, так как они являются производным
выражением одной и той же символистскойстратегии.
Часто нарушения этого требования связаны с различным
выражением одной и той же мысли в языке.
То, что либерализм выступает в защиту собственности и отрицает войну, есть два
выражения одного и того же принципа.
Из его уст, как из кратера действующего вулкана, летели на наши головы
выражения одно другого крепче.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: гудочник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Видная отсюда обширная равнина – та самая, где римляне, по
выражению одного историка, подготовились покорять мир.
Это позволило избежать использование различных формулировок для
выражения одного и того же понятия.
Эта неотъемлемая черта, свойственная всему живому, является
выражением одного из общих свойств всех тел природы – свойства отражения.
Таким образом, мы здесь имеем дело не с противопоставлением двух разных вещей, а с двумя разными способами
выражения одного и того же смысла.
Учитывая это, человек стремится объять область искусства, деля её на отдельные аспекты, поэтому каждый отдельный вид искусства – это
выражение одного из аспектов общей проблемы.
Глубокий шрам над бровями придавал ещё большую суровость его лицу и зловещее
выражение одному глазу, который был слегка задет тем же ударом и немного косил.
Так, к примеру, плагиат распознается именно за счёт очевидности факта, что люди крайне редко пишут совершенно идентичные предложения, пусть и для
выражения одной и той же идеи.
Так что будем ставить шатры, – уже твёрдо решил он и в который раз удивился: – Ну кто бы это мог только подумать, что в этой «переплюйке», по
выражению одного из казаков, можно изловить такое чудо…
Последний же надеялся на успех своих произведений в кругах людей, признававших музыку, способную, по
выражению одного лондонского журнала, «разогнать скуку и освободить порядочных людей от заботы думать».
Стихотворение написано, по
выражению одного из исследователей, «исполненной глубокой печали» скорописью.
Решение, позволяющее распутать этот гордиев узел философии и современной политики, должно быть очевидно парадоксальным, ибо, для того чтобы достичь гармонии между различными
выражениями одного уравнения, надо сначала чётко отделить их друг от друга.
Когда не хватало лекарств, приходилось, по
выражению одного из ординаторов, «побираться у собратьев по несчастью» – так он называл коллег из других отделений.
Зарплаты у нас были, по
выражению одного нашего бывшего тассовского начальника, «хорошие, но маленькие».
По
выражению одного историка, в этом плане проявился «чисто американский баланс между прецедентами и нововведениями».
Таким образом, поначалу число, вероятно, относилось в основном к контрасту, противопоставлению, причём в ситуациях, имеющих отношение, вероятно, к жизни и смерти (сколько там волков – один или целая стая?), а подлинное понимание того, что две руки и два дня – это
выражения одного и того же числа «два», вероятно, пришло лишь спустя многие столетия.
Два разных языка никогда не бывают столь схожими, чтобы их можно было считать средством
выражения одной и той же социальной действительности.
Мы должны понимать любые идеалы, включая и идеалы мирских идеологий, в качестве
выражений одной и той же человеческой потребности, и мы должны судить их по их отношению к истине, по тому, насколько они помогают раскрыть человеческие способности и насколько действенными ответами они оказываются для человеческой потребности в равновесии и гармоничном устройстве мира.
Он воплощал в себе лучшее и главное в жизни ухтинцев – и потому стал легендой, иконой, «частью их генетического кода», по меткому
выражению одного журналиста.
Абсолютно все экономические категории – результат абстрагирования: цена, деньги, товар – всё это
выражения одной (но сущностной!) стороны определённых объектов.
По
выражению одного из членов свиты, перед ними предстали «зелёные кущи», в которых тонули постройки.
Он писал: «Анархизм неизбежно ведёт к коммунизму, а коммунизм – к анархизму, причём и тот и другой представляют собой не что иное, как
выражение одного и того же стремления, преобладающего в современных обществах, – стремления к равенству».
По образному
выражению одного из моих клиентов, «стоматология сейчас уже не только в каждом доме, а в каждом подъезде».
Однако, здравая в своей сути, теория полноценного перевода у некоторых её глашатаев превратилась в механическую подстановку набора смысловых замен (так называемых «субститутов») и постоянных межязыковых стилистических соответствий для
выражения одного и того же смысла.
Некоторые плантаторы не срубали на своей земле больные деревья, «обезображивая», по
выражению одного алабамца, тем самым сельскую местность.
Идеологическая лаборатория путинской команды на сегодня – «фабрика компромиссов», по
выражению одного из функционеров президентской администрации.
Не в момент торжества и подъёма, но в момент её распада и унижения я шёл «защищать погибшее дело», по
выражению одного из моих друзей.
Будет некорректным использовать для
выражения одного понятия другое понятие с неизвестными признаками (например, воспитание военнослужащего – это очень сложный феномен).
Пусть какой-нибудь клиент попроще, устав от долгого стояния, и поворчит, уходя из конторы, зато он не отнимет лишнего времени, которое, по
выражению одного бывшего прокурора, ещё до сих пор не «таксировано».
Скорее, это разные
выражения одной и той же реальности; чувственный образ имеет собственные закономерности движения и развёртывается одновременно с процессами нейродинамики.
К примеру, в 30—40-е годы прошлого столетия слова дипломник и дипломант употреблялись для
выражения одного и того же понятия: «Студент, выполняющий дипломную работу».
Изучение аффектов как нельзя более уясняет нам постоянную гармонию между психическими процессами и процессами организма, что служит нам лучшим подтверждением того, что как процессы духа, так и процессы органические – результат одной причины, различные
выражения одного принципа.
Одно из них заключается в отождествлении понятий «культура» и «цивилизация», которые в этом случае оказываются всего лишь синонимами для
выражения одного и того же смысла.
Выражение одного из противоречивых переживаний маленького ребёнка по отношению к близким ему людям не мешает проявлению противоположного переживания.
По
выражению одного из красноречивых министров, небесные огни, отвлекавшие внимание тружеников от земных дел, окончательно погасли.
Это
выражение одного иностранного писателя, указывает всем, занимающимся воспитанием, тот образец, которому они должны стараться подражать в разговорах с детьми.
Амбивалентные эмоциональные переживания маленького ребёнка к близким ему людям могут долгое время сосуществовать, причём
выражение одного из них не мешает выражению противоположного.
Это не всякому по силам, но всякий может и должен стараться связать свою жизнь со своим коренным убеждением веры, так, чтобы каждая его мысль искала одного основания, каждое действие было
выражением одного стремления.
Иначе говоря, это два разных слова для
выражения одной и той же притягательности для нас того, что позволяет нам жить лучше или хуже, одной и той же тенденции, одного и того же влечения, – два аспекта нашего conatus’a.
Так, в выражении наиболее важных флексий и вообще грамматических частей слова язык ориентирован на письменную норму, чем достигается единство
выражения одной и той же флексии и упрощение системы обозначений.
При этом действия в физическом пространстве рассматриваются чисто коммуникативно как форма
выражения одного значения – социальной нестабильности.
Хотя у некоторых низших форм насекомых только одна душа, оживляющая многие миллионы тел, в случае высших животных относительно малое число физических форм является
выражением одной групповой души.
Чтобы обрести наивысшее, надо уметь плакать и смеяться, что одно и тоже – крайние
выражения одной и той же эмоции.
А ведь искусство – это есть
выражение одной отдельно взятой личности.
И сам тоже почувствовал облегчение, поскольку не надо было заниматься тягостным для него делом – обивать пороги, просить, требовать, «вступать в контакт с гнусной системой», по
выражению одного знакомого литератора.
Слово существует: стало быть, оно необходимо, и его не может заменить собою никакое другое слово, потому что в языке не может существовать двух слов, совершенно равносильных и тождественных в
выражении одного и того же понятия.