Возможностью
внести в текст много исправлений и улучшений я в значительной степени обязан благожелательному вниманию ряда сведущих читателей и критиков.
Перечитав свою книгу 1992 года, я решила, что для русского издания уместно
внести в текст ряд изменений.
При переводе сей книги сочтено более пригодным примечания и свидетельства отеческие
внести в текст, а по причине этого приходилось иной раз изменять слова книги для улучшения её стиля, что допускалось иногда и без этого.
При формулировке миссии не стоит бояться
внести в текст немного пафоса, но не в ущерб его содержательной наполненности и краткости – её смысл должен быть понятен сразу.
Но в нынешние неспокойные времена, когда мир стоит на пороге войны, для вас пятерых мы
внесли в текст два небольших изменения.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: контрпривод — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Специально для русскоязычного издания автор
внёс в текст некоторые исправления (в основном в 3-й части книги).
Итак, я взялся за работу и
внёс в текст необходимую правку, стараясь не нарушать стилистику и тональность романа.
Авторам показалось важным для осмысления происходящих событий
внести в текст книги его научное обоснование и объяснение.
Я
внёс в текст дополнения и исправления там, где не хватало ясности.
Одновременно с этим возникла мысль
внести в текст максимум информации, взятой из документов противника, сопоставляя её с советскими документами, воспоминаниями и историческими исследованиями.
В результате мы
внесли в текст множество изменений и, на наш взгляд, полностью актуализировали изложенную в книге информацию.
Позже будет довольно сложно
внести в текст большие изменения или изменить порядок следования информации.
Я очень быстро
внёс в текст отмеченных рецензентами страниц необходимые изменения.
В таком случае необходимо
внести в текст плана сведения о себе и своём деле, которые неизвестны потенциальному инвестору.
Значит, действуют изменения, которые я
внесла в текст клятвы, и в обязанности служанки не входит передача записок.
Мы только что процитировали начало главы VIII; надеемся, что читатель
внёс в текст отца нашей историографии поправку, состоящую в том очевидном факте, что языки пруссов, литовцев и латышей были родственны, однако, конечно, не идентичны.
Захотелось
внести в текст некую «перчинку».
Хотя они и предвидели, что для пополнения судейского персонала не хватит лиц с высшим юридическим образованием и что поневоле нужно будет призвать на службу в новые суды лиц, не окончивших университетского курса, но приобретших во время предшествующей службы «основательные познания по судебной части», однако понимали, что «такая необходимость может встретиться только в начале, при введении нового судоустройства» и что, следовательно,
внести в текст закона разрешение назначать на судейские должности лиц без высшего юридического образования значило бы придать временной, вызванной крайнею необходимостью мере характер постоянного и нормального постановления.
Можно было бы попробовать
внести в текст дух церковных проповедей или написать его в стиле восточного мистицизма.
Усердно репетировала речь перед зеркалом, стараясь
внести в текст не только информацию о себе, но и о предстоящем учебном году.
При рассмотрении законопроекта участники заседания
внесли в текст несколько поправок.
Разумеется, я
внёс в текст соответствующие поправки, так сказать адаптировал под местные понятия и заменил автомобиль на лошадь. Но суть сохранил.
Участники заседания предложили
внести в текст поправки.
– Он раздумывал над тем, чтобы
внести в текст ещё кое-какие изменения, касающиеся его сына.
Добрый дядюшка пропустил сотни две опечаток и иных типографских огрехов, зато от души
внёс в текст массу неуместных поправок, нарушивших ритм и самобытность изложения, а пунктуация превратилась в сплошной кошмар.
Я должен
внести в текст любые два из двенадцати изначально рекомендованных изменений.
Через некоторое время, проанализировав своё выступление, я уже думала о поправках, которые можно
внести в текст: где добавить материала, а где, наоборот, убрать лишнее.
Далёкое от ортодоксальности содержание книги смущало христианских учёных, и они
внесли в текст обеспечивающие безопасность правки, но книга всё равно осталась могущественной.
Мы не стали отказываться, но попросили
внести в текст несколько несущественных на первый взгляд изменений…
Например, апокалиптический памятник «Сивиллины книги» сохранился благодаря христианским переписчикам и редакторам, которые также
внесли в текст много добавлений от себя.
Теперь же, выйдя в отставку, могу считать себя свободным от ряда прежних ограничений, что позволяет мне
внести в текст книги необходимые дополнения и уточнения.
Недавно он перечитал повесть с карандашом в руках и представил мне длинный список поправок, которые, по его мнению, необходимо
внести в текст.