Павлин и Юнона

Юрий Михайлович Жданович, 2022

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Лошадь и козлы

Козлы над лошадью смеялись,

Не зная от кого та убегает.

«Вот припустила! Хвост не потеряй!

Хромая баба больше не хромает!»

Их было трое. Лошадь им сказала:

«Вас трое и все трое дураки!

Не стойте, убегайте, лев бежит!

А лучше его встретьте по-мужски!»

***

Козлы соберутся и начинают:

«Начальников-дурней хромые рожают?»