Павлин и Юнона

Юрий Михайлович Жданович, 2022

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением – интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Сапожник-врач

Бездарный сапожник решил стать врачом.

«Правда, придётся город оставить…

В городе детства все меня знают,

Как отнесутся, можно представить!»

Лавку открыл, горожане к нему.

«Противоядья! Капли для сна!

Мазь от укуса змеи, паука!

Только сегодня такая цена!»

Больному царю сообщили о нём.

«Озолочу, если сможет помочь!

Ко мне приведите!» Врача привели.

«Если не справишься, выгоню прочь!

Противоядья его принесли?»

Слуги ответили: «Вот они здесь!»

Царь: «Выпей яд и лекарство своё!

Если ты прав, безопасная смесь!»

Врач испугался: «Выгони прочь!

Я бывший сапожник, деньги нужны!

Больные доверчивы… Я всё верну!

Лекарства не лечат, но невредны…»

Царь: «Невредны! Сразу видно, сапожник!

У нас за такое — смертная казнь!»

Врач: «Я не знал!» Царь: «Узнал! Уведите!»

К врачам-шарлатанам была неприязнь.

Созвал горожан. «Вы с ума все сошли?

Сапожник лекарства вам продаёт!

Страшно таким даже ноги доверить!

Ну ничего, от трудов отдохнёт!»

***

Больные доверчивы, все это знают,

Вот почему их легко обирают.