Павлин и Юнона

Юрий Михайлович Жданович (2022)

В сборнике представлены семьдесят девять басен Эзопа. Басни переложены в стихи. Автор постарался точно передать слова басен, но в тоже время позволил себе украсить их некоторыми деталями. Читать басни вслух с выражением — интересное занятие, доставляющее удовольствие как читающему, так и слушающим.

Скаковой конь, проданный на мельницу

Конь скаковой украден был и продан.

На мельнице наматывал круги.

Увидел раз товарищей своих,

На водопое. Те ему: «Беги!

Сегодня праздник!» Он им: «Не могу!

Судьба меня сюда определила

Рукою вора к жёрнову, молоть,

А вам быть там!» Те: «Лучше бы убила!

Работа не из лёгких каждый день

Молоть зерно! А после умереть…

А как же слава? Стала не нужна?

Ведь ты же лучший! Ну зачем, терпеть?»

Он: «Время есть подумать! Не шучу!

Восторг побед подумать мне мешал!

Я с каждым кругом столько узнаю!

Круг в цирке мне такого не давал!

Вы счастливы, как зёрна, я мука.

Себя познал, увидел, что внутри.

Лишь здесь я понял, слава не моё!»

Товарищи: «Раз так, иди, мели!»

***

Чтоб не случилось, стойко терпите.

Слава не главное, Бога ищите!