Прости, но я хочу на тебе жениться

Федерико Моччиа, 2009

Алекс и Ники, влюбленные друг в друга больше, чем когда бы то ни было, возвращаются из незабываемого романтического путешествия. Ники находит своих друзей: они повзрослели, а их жизнь наполнилась новыми обязательствами. Алекс возвращается к своей прежней жизни: работа в офисе, футбол и старые товарищи. Однако его друзья, безмятежные и уверенные в себе мужчины, сталкиваются с неожиданными трудностями, которые разрушают их брак. У героев возникает вопрос: Может ли любовь длиться больше трех лет? Алекс, романтик и мечтатель, решает рискнуть.

Глава седьмая

Солнце освещает склоны холма Пинчо. Несколько туристов в яркой одежде восхищенно разглядывает пьяцца дель Пополо, указывает куда-то вдаль, на какую-то деталь пейзажа, точку или место, куда собираются отправиться. Пара японцев вертит в руках крошечный цифровой фотоаппарат, они изучают различные перспективы и в конце концов начинают пронзительно хихикать, когда находят лучшую.

— Осторожно, ты прямо перед ними идешь.

— Извини, но мне плевать.

Дилетта идет прямо, никуда не сворачивая, с насмешливой и немного чопорной улыбкой останавливается точно между объективом и тем, что с его помощью собираются увековечить. Улыбающийся японец замирает. Ждет. Дилетта проходит мимо, обменивается с ним улыбкой. Японец пытается снова настроиться, но вынужден опять остановиться:

— Дилетта…

— Ой, ну я же не виновата, что забыла тебе кое-что сказать. — Она возвращается точно на то место, откуда секунду назад ушла, японец начинает немного нервничать. — Я хотела сказать… — Она целует его в губы.

Филиппо смеется:

— Глупенькая, ты правда не могла подождать?

— Не могла. Говорят же, кто не успел, тот опоздал. А кто влюблен, тот никогда не ждет!

— Я встречаюсь с гением! Копирайтером! — Филиппо легонько щиплет ее за щеку.

— Ай! Нет, для копий у нас уже есть кое-кто получше! Кстати, я должна написать Ники…

Дилетта достает мобильный телефон из кармана куртки.

Открывает его и начинает быстро набирать эсэмэску.

— О чем?

— Об ужине, конечно. Я же говорила тебе, что сегодня ужинаю с Ники… На самом деле мы с ней встречаемся, чтобы пройтись по магазинам!

— И не сомневался! А кто будет готовить?

— Тебя вообще-то не приглашали…

— Просто не хочу, чтобы мою любимую отравили! Я помню, как в последний раз у тебя весь день болел живот!

— Я тогда простыла!

— Да, вечно ты защищаешь своих Ондэ.

— Конечно, а ты хочешь очернить их и занять их место в моем сердце… Но ты и без того занимаешь много места… Ты что, хочешь стать каким-то бездушным тираном?

Филиппо смеется и пытается ее укусить:

— Да, я хочу съесть тебя, проглотить целиком, ты только моя…

И они продолжают шутить, гуляя среди зеленых деревьев и наблюдая за проходящими мимо людьми. Мамы сидят на скамейках и читают журналы, пока дети играют рядом или чуть поодаль, чтобы немного вырваться из-под пристального родительского контроля и хорошенько испачкать штанишки, свалившись в траву. Мимо проходит пожилая пара. Они разговаривают, женщина улыбается, мужчина слегка обнимает ее.

Дилетта внезапно поворачивается к Филиппо:

— Ты же не бросишь меня, когда я стану такой?

— Это зависит не только от меня.

— А от кого еще, прости?

— Вдруг ты бросишь меня первой?

Мобильник Дилетты вибрирует, издавая легкий звук, похожий на падающие монеты.

— О, у тебя деньги выпали!

— Вовсе нет! Это просто такой сигнал эсэмэски, кажется, что падают монетки и при этом громко звенят, люди вечно их теряют. Ты тоже! — Дилетта нажимает на значок конверта, быстро читает сообщение. — Отлично. Все в силе. Через час на пьяцца деи Джуоки Истмичи… Знаешь, что я сделаю? Я принесу вкусное мороженое из «San-Crispino»… Они никогда не пробовали его, все еще едят шоколадное в «Аляске»… Что скажешь?

Филиппо, почти не слушая ее, начинает напевать:

— Шоколадное мороженое, сладкое, солоноватое, ты — мое шоколадное мороженое^[9]. — И делает вид, что хочет укусить смеющуюся Дилетту.

Они уходят с холма Пинчо в обнимку, такие безмятежные, еще не зная, какие невероятные перемены скоро произойдут в их привычной жизни.

Примечания

9

Pupo, «Gelato al cioccolato».