Прости, но я хочу на тебе жениться

Федерико Моччиа, 2009

Алекс и Ники, влюбленные друг в друга больше, чем когда бы то ни было, возвращаются из незабываемого романтического путешествия. Ники находит своих друзей: они повзрослели, а их жизнь наполнилась новыми обязательствами. Алекс возвращается к своей прежней жизни: работа в офисе, футбол и старые товарищи. Однако его друзья, безмятежные и уверенные в себе мужчины, сталкиваются с неожиданными трудностями, которые разрушают их брак. У героев возникает вопрос: Может ли любовь длиться больше трех лет? Алекс, романтик и мечтатель, решает рискнуть.

Глава тридцатая

Алекс собирает сумку для футбола. Кладет туда синюю майку, потом белую. Составы команд на этот раз не прислали, лучше подстраховаться и принести обе майки. Ну и еще вечно кто-нибудь забывает форму и просит одолжить.

Внезапно пищит телефон. Сообщение. Боже, ну теперь-то что случилось? Не говорите мне, что… Алекс идет за телефоном, достает его из кармана куртки, нажимает кнопку и открывает сообщение. Читает. «Приходи скорее к Энрико. Проблемы. Флавио».

О нет! Опять игра срывается. Вот зараза. Алекс набирает номер Флавио, тот отвечает после второго гудка:

— Привет, Алекс!

На заднем плане какой-то шум и возня.

— Ой! Я прыгну, оставь меня!

— Давай, Алекс, поторопись!

— Что происходит?

— Мы не можем контролировать ситуацию.

— Камилла вернулась?

— Хуже.

Слышатся крик: «Я прыгну!» — и звон стекла.

— Стой, стой! — кричит Флавио. — Алекс, я кладу трубку.

И обрывает разговор. Алекс смотрит на телефон, онемев от изумления. Он потерял дар речи. И не может представить, что там случилось. Быстро надевает куртку и несется вниз по лестнице. На бегу набирает номер:

— Привет, Ники!

— Привет, что происходит? Я слышу, как ты бежишь. Ты убегаешь играть в футбол? — Ники смотрит на часы: — А не рано?

— Нет, сегодня мы не играем. — Алекс вспоминает свою ложь на прошлой неделе и понимает, что на этот раз оно того не стоит.

— А куда? Ты же не будешь шпионить за кем-то еще?

— Нет, я к Энрико.

— Не говори, что он нанял тебя в качестве детектива вместо того, другого… как его звали? Коста… Ничего хорошего из этого не вышло…

Алекс думает о второй папке с фотографиями незнакомца в ней и проклинает себя, потом снова думает о той идиотской затее со шпионажем в университете и ему становится стыдно.

— Нет, мои друзья что-то затеяли…

— Что?

— Я не знаю…

— Алекс… Ты же не выдумал все это?

— Зачем мне так делать? Ты же узнаешь все еще раньше, чем я сам.

Ники улыбается, когда слышит свою собственную фразу:

— Вот это мне нравится.

Алекс тоже улыбается:

— У меня отличный учитель…

— Да, да, будешь мне тут рассказывать! Позвони мне потом, интересно, что там у вас.

— Хорошо, пока, увидимся!

Не прошло и десяти минут, как Алекс стучит в дверь Энрико.

— Кто там?

— Я.

— Кто «я»?

— Как это «кто я»? Алекс…

Энрико открывает дверь. Он очень зол, лицо мрачное.

— Заходи.

Он закрывает дверь и скрещивает руки на груди, отгораживаясь от всего мира. Флавио расхаживает взад-вперед по гостиной.

— Привет.

Пьетро сидит на диване, рядом с ним салфетка со льдом, который он прикладывает к опухшей правой брови.

Алекс изумленно смотрит на своих друзей:

— Можно узнать, что произошло? Вы поссорились, подрались? Есть этому какое-то логическое объяснение?

Флавио качает головой, все еще не веря, что такое случилось, расстроенный Энрико нервно притоптывает ногой по паркету.

— Я знаю только, что я один. Мне удалось уложить Ингрид… А теперь из-за всего этого бардака она наверняка проснулась.

— А-а-а-а! — Из комнаты дальше по коридоры слышится крик маленькой девочки.

Энрико складывает большой и указательный пальцы вместе и проводит линию в воздухе:

— Вот о чем я вам говорил. Точно по расписанию!

Флавио разводит руками:

— Это ты накаркал!

— Да, да, конечно… Я виноват, да? Это с вами постоянно случаются неприятности!

Энрико идет в комнату дочери.

Алекс выглядит самым спокойным из всех.

— Ну, вы мне объясните или нет? — И тут он замечает, что окно в гостиной разбито. — А это? Кто это сделал?

Флавио указывает на Пьетро:

— Он. Хотел выпрыгнуть из окна!

— Извините, но… Нельзя было сначала его открыть?

— Как мило! Энрико из-за этого так разозлился…

— Я справлюсь, серьезно. — Пьетро убирает салфетку от глаза, перетряхивает лед и кладет «компресс» обратно. — Слушайте, мне это совсем не нравится.

Алекс начинает терять терпение:

— Может, кто-нибудь из вас объяснит нормально, что тут произошло? Или я ухожу. Черт побери, и в этот раз поиграть не получится…

Пьетро с сожалением смотрит на него:

— Я не могу. Расскажи ты, Флавио. А я уши заткну, не могу поверить, даже думать об этом не хочу…

Он отбрасывает салфетку со льдом и затыкает уши.

Флавио смотрит на него и фыркает:

— Сюзанна бросила Пьетро.

— Правда? Поверить не могу. Это что, эпидемия? Сначала Энрико, а теперь Пьетро… — Алекс тоже садится на диван. — У нас все разваливается… Но почему именно сейчас? Совсем не вовремя. — Можно узнать — почему?