Псалтирь в стихах

Станислав Маген, 2019

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 7

Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса из племени Вениаминова

Ты спаси же, О Господи, душу мою,

На Тебя, Боже мой, уповаю.

От гонителей злобных я скорби терплю —

Ты избавь меня, я умоляю.

Не исторгнет же ищущий душу мою,

Словно лев разъярённый терзая.

Кто избавит меня? Но к Тебе вопию

И лишь имя Твоё призываю.

Если сделал я, Господи, худо кому

Иль неправды в руках моих бремя,

Если злом заплатил человеку тому,

Кто со мною был в мире всё время,

Я, который спасал и того, кто врагом

Без причины моим становился,

То да будет же мне воздаяние злом,

Чтобы в прах я земной погрузился.

Пусть преследует враг и настигнет меня,

В землю втопчет меня, повергая,

Пусть повержена в прах будет слава моя,

Но Тебе я молюсь, призывая.

Ты восстань же, о Господи, в гневе Твоём

И подвигнись, врагов попирая,

Что в неистовой злобе восстали кругом,

На законы Твои не взирая.

Осуди же их, Господи, строгим судом,

Что от века для них заповедал,

Пробудись для меня, и да станут кругом,

Те, кто милость и благость изведал,

И прославят Тебя. Поднимись в высоту

И оттуда суди все народы.

Я суда не боюсь, Твоё имя я чту,

В непорочности прожил все годы.

Нечестивых же злоба умолкнет навек,

А всех праведных Ты подкрепляешь.

Не сокрыт пред Тобой ни один человек,

Всех утробы, сердца испытаешь.

Боже, праведный, щит мой, спасенье моё.

Правых сердцем Он всех защищает,

Но суровым судом Он осудит того,

Кто свой взор от Него отвращает.

Напрягает Свой лук, изощряет Свой меч,

Он соделал палящими стрелы.

Он нацелил Свой лук, меч готов тех посечь,

Кто неправду, нечестие делал.

Вот злодей нечестивый неправду зачал,

Был беременный злобой и ложью.

Разродился он ложью и в яму упал,

В ров, что рыл он для избранных Божьих.

Пусть вся злоба его да падёт на него

И на темя его обратится

Славлю Господа Бога по правде Его,

О Всевышнем мой дух веселится!