Псалтирь в стихах

Станислав Маген, 2019

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 3

Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего

Господи! Враги мои

Дышат злом и мщением.

Как умножились они, что числа им нет!

Говорят душе они:

«Нет ему спасения

И отнял Бог от него силу и совет»

Ты же, Господи, мой щит,

Слава и хваление,

Ты возносишь над врагом голову мою.

Голос мой к Тебе звучит,

Слышишь Ты моление,

Со святой горы Твоей видишь скорбь мою.

Я спокойно спать ложусь

И встаю уверенно,

Ибо Бог со всех сторон может защитить.

Тем народа не боюсь.

В злобе неумеренной

Ополчаются вокруг, чтоб меня срвзить.

Ты же, Господи, восстань,

Чтоб меня от них спасти!

Ты в ланиту поражаешь всех врагов моих.

Прекратится вражья брань,

Нечестивых напасти,

И во гневе сокрушаешь Ты все зубы их.

Боже, на меня призри!

От Тебя спасение.

Ты по милости Твоей укрепи меня!

На народ Ты Свой воззри

И благословение

Изливай Ты на него от сего же дня!