Псалтирь в стихах

Станислав Маген, 2019

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 5

Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.

Услышь, О Господи, слова мои

И помышления уразумей.

Ты гласу вопля моего внемли,

Мой Бог и Царь! Внемли мольбе моей!

А я предстану рано пред Тобой

В смирении и буду ожидать.

Ведь у Тебя не водворится злой,

Не сможет беззаконье оправдать.

Не любишь беззаконье Ты и грех,

Не свойственно смотреть Твоим очам

На хульников и нечестивых всех,

И ненавистью Ты воздашь им Сам.

Погубишь Ты всех, говорящих ложь,

Коварного гнушается Господь,

И ярость кровожадных Ты уймёшь;

Не смогут Твою силу побороть.

А я войду в Твой дом и поклонюсь.

По множеству же милости Твоей

Я в страхе пред Тобой тогда явлюсь.

Господь! Веди меня рукой Твоей!

И в правде Ты меня путеводи,

Врагам не дай смеяться надо мной,

Равняй передо мною все пути,

Чтоб видел пред собою путь я Твой.

В устах же их нет истины святой

И пагуба в их сердце, а гортань —

Открытый гроб, язык их льстивый, злой.

Никто ему не скажет: перестань!

Ты осуди их, Боже, да падут

Они от злобных замыслов своих,

По множеству нечестия им суд,

За возмущенье Ты отвергни их.

Тогда же будут вечно ликовать,

Возрадуются праведные все

И на Тебя лишь будут уповать,

Тобой хвалиться в славе и красе.

Ты будешь покровительствовать им,

Всем, возлюбившим имя Бога сил,

Благоволеньем, как щитом Твоим

Ты праведника ныне наградил.

Его венчаешь славою Твоей,

Благословляешь все его дела.

От любящих Тебя средь вечных дней

Тебе, Господь, и слава, и хвала!