Псалтирь в стихах

Станислав Маген, 2019

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 17

Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнёс слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:

Возлюблю я Тебя, мой Творец и Господь!

Ты твердыня и крепость моя.

Избавитель, к Тебе, чтобы страх побороть,

Прибегаю за помощью я.

Ты — скала моя, Боже, и помощь и щит,

На Тебя уповаю лишь я.

Рог спасения Ты и меня защитит,

Как в убежище, сила Твоя.

Призову я Тебя, поклонившись Тебе,

И спасусь от коварных врагов.

Упованье моё — Ты ответишь мольбе

И от смертных избавишь оков.

Устрашает меня беззаконья поток,

Муки смерти объяли меня,

Облегли цепи ада и я изнемог,

В сети смерти запутался я.

В тесноте моей Господа я призывал

И воззвал я к Творцу моему.

Он услышал мой голос и воплю Он внял,

Из чертога рассеял Он тьму.

Горы сдвинулись с места от гнева Его,

Колебалась земля и тряслась.

Дым поднялся, огонь, поядающий всё,

Исходил от Него, возгорясь.

И горящие угли дождём от Него,

Наклонил небеса и сошёл.

Буря, вихри и мрак под ногами Его,

Час Его посещенья пришёл.

Херувимов призвавши, на них Он воссел,

Крылья ветра Его понесли,

Мраку, туче Себя Он покрыть повелел,

Чтобы видеть Его не могли.

От блистания молний бежали пред Ним

Облака Его, угли и град.

Он с небес возгремел громким гласом Своим

И горела земля словно ад.

Он во множестве стрелы рассеял кругом

И от молний горел небосвод,

Что рассыпал во множестве в гневе Своём,

И явились источники вод.

И вселенной основы открылись тогда,

Когда голосом грозным Он рёк.

Он простёр Свою руку на них для суда,

А меня из вод многих извлёк.

Ты избавил меня от врага моего

И от тех, кто сильнее меня,

Ненавидящих душу мою ни за что

И познать не хотящих Тебя.

Вот восстали они в день моих бед и зол,

Но Господь был опорой моей.

На пространное место меня Он привёл

И избавил меня от сетей.

Он простёр ко мне благоволенье Своё

И по правде моей мне воздал.

Он за рук чистоту, за моё житиё

Мне награду великую дал,

Потому что хранил я Господни пути

И не был нечестивым пред Ним,

Ибо заповедь свято желал соблюсти

И уставами был я храним.

Перед Богом моим непорочен я был

И берёгся, чтоб не согрешать.

Пред очами Его в чистоте я ходил,

Он решил мне по правде воздать.

Если видишь, что милостив кто пред Тобой,

Поступаешь по милости с ним,

С чистым — чисто, кто с искренней ходит душой,

Также искренно будет любим.

А с лукавым поступишь, как он заслужил,

И ему по лукавству воздашь,

Ибо очи надменных Ты уничижил,

Угнетённым спасение дашь.

Возжигаешь светильник мой Ты и во тьме

Вижу путь мой, которым идти,

Поражаю я войско врагов на стене

И могу все преграды смести.

Непорочен Твой путь, Боже, Господи сил,

Чисто слово Твоё, как кристалл.

Ты защита для тех, кто Тебя возлюбил,

На Тебя всей душой уповал.

Ибо нету другого, такого как Ты,

Кто сравнится с Тобой, наш Господь?

Кто избавит меня от мирской суеты,

Кто поможет мне страх побороть?

Препоясал меня Бог мой силой Своей,

Устрояет Он верный мне путь,

Сделал ноги мои, что оленьих быстрей,

С высоты на врагов дал взглянуть.

Научает Господь брани руки мои,

Сокрушаю я мышцею лук.

Ты мне дал щит спасенья и руки Твои

Избавляют от горя и мук.

Конец ознакомительного фрагмента.