Псалтирь в стихах

Станислав Маген (2019)

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 8

Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Давида

О, как Твоё величественно имя

По всей земле, Господь наш И Творец!

Ты создал небеса, царишь над ними,

И где начало славы и конец?

Она простёрлась всех небес превыше!

Из уст младенцев и грудных детей

Устроил Ты хвалу, и это слыша,

Безмолвствует враг, мститель и злодей.

Когда на небеса Твои взираю,

Великие дела перстов Твоих,

Луну и звёзды ночью созерцаю,

Которые светить поставил в них,

То что есть человек в сравненье с ними,

Что помнишь Ты его из рода в род,

И сына человеческого имя,

Которое вовеки не прейдёт?

Ты посетил его, и хоть немного

Пред ангелами славы умалил,

Увенчан честью, славою от Бога,

Поставлен он владыкой вечных сил,

Владыкою над рук Твоих делами.

Всё положил в подножье ног его:

Всех полевых зверей, овец с волами,

Всех птиц и рыб из моря Твоего,

Стезями что проходит всё морскими.

Ты знаешь, где начало и конец.

О, как Твоё величественно имя

По всей земле, Господь наш и Творец!