Псалтирь в стихах

Станислав Маген, 2019

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 16

Молитва Давида

Ты правду, Господи, услышь,

Прими мольбу из уст нелживых.

Меня от страха нечестивых

Ты, слыша вопль мой, защитишь.

Пусть суд от Твоего лица

Ко мне придёт и видят очи,

Что пред Тобой я прав. И ночью

Не раз Ты посещал меня.

Моё Ты сердце испытал

И не нашёл Ты в нём худого,

Уста не говорили злого

И в мыслях я не отступал.

По слову милости Твоей

В делах земных я подвизался

И сохранить себя старался

От притеснителя путей.

Ты утверди шаги мои,

Да не колеблются же стопы,

Не знают пусть чужие тропы,

Но знают лишь пути Твои.

К Тебе взываю я, мой Бог,

Тебя прошу и умоляю,

Ко мне чтоб ухо преклоняя,

Ты вопль услышал и помог.

Ты милость дивную яви,

Всех уповающих Спаситель,

Да посрамится притеснитель

И все противники Твои.

О, Боже мой, меня храни,

Как ока Твоего зеницу,

Укрой под тенью крыл, как птица,

Когда преследуют они.

Они враги души моей,

Меня все вместе окружают

И непрестанно нападают,

Как нечестивый хитрый змей.

Они пресытились едой

И утучнели животами.

Надменно говорят устами,

Следят же за моей ногой,

Меня пытаясь окружить.

Они коварными глазами

Следят за нашими шагами,

На землю чтобы низложить.

Они, как разъярённый лев,

Как скимен, что сидит в засаде,

Бросается на жертву сзади,

Её сломив и одолев.

О, Боже, их предупреди!

Мечом народы низлагая

И нечестивца повергая,

Мою же душу соблюди.

От нечестивого спаси

И от людей Твоей рукою,

Мирской живущих суетою,

Чей буен дух и нрав спесив.

Да! В этой жизни их удел!

Но Ты их чрево наполняешь

И сыновей не забываешь,

Хотя Твоих не видят дел.

А я хочу Тебя познать,

Твоим лишь образом питаться,

Тобою в правде насыщаться

И на лицо Твоё взирать.