Псалтирь в стихах

Станислав Маген, 2019

Хотите узнать истинную историю мира? Хотите знать, что нас ожидает в будущем? Хотите знать, Кто есть Бог и что Он о нас думает? Каковы Его намерения относительно нас? Какова судьба Израиля? Ответы на все эти и многие другие вопросы вы найдёте, читая книгу Псалтирь. Это также необыкновенно ценная школа общения с Богом и молитвы. Вот почему я переложил эту замечательную книгу в стихи, чтобы обратить на неё особо ваше внимание. Я старался быть как можно ближе к тексту Писания, но при переложении приходиться делать некоторые допуски, которые не искажают основной смысл данного псалма. Если вас заинтересует эта книга, то советую потом прочитать Псалтирь из Библии в русском синодальном переводе. Искренне ваш Станислав Маген.

Псалом 6

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида

Ты не в ярости, Боже, меня обличай,

Не во гневе Твоём Ты наказывай,

Но по милости, Бог мой, меня исцеляй,

В моей немощи путь мне указывай.

Исцели потрясённую душу мою

И все кости мои потрясённые.

О, доколе, Господь, я к Тебе вопию,

Как забытый я, как неспасённые?

Обратись ко мне, Господи, душу мою

Ты спаси и избавь ради милости!

Разве в смерти вспомянет кто славу Твою,

Иль во гробе средь мрака и гнилости?

Омываю слезами постель я мою,

Воздыхаю я в ночи бессонные,

Я устал от врагов, слёзы горькие лью,

Иссыхают глаза воспалённые.

Обветшало от горести око и я

Погрузился в печали бездонные,

Но услышана Богом молитва моя!

Удалитесь же все беззаконные!

Да услышит Господь все молитвы мои,

Голос плача, печаль и томление!

Постыдятся мгновенно, смятутся враги

От жестокого их поражения.