Предложения со словом «славянизм»
По словам историков, стиль послания, полного церковных славянизмов, указывает на церковную образованность автора и, более того, на его личное знакомство с первосвятителем.
Народный элемент с пословицами и комическими славянизмами вложен в уста бродячих иноков.
Заимствования из европейских языков расширяли лексический диапазон устной речи, тогда как славянизмы подчёркивали формальный тон письменных текстов и придавали им весомость.
Поэтому в его псалмах нет запутанного синтаксиса, слог их, несмотря на обилие славянизмов, ясен и прост.
Этой цели служит и просторечная лексика, и обыгрывание научных терминов, и комическое употребление славянизмов, и фамильярные обращения к читателю.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сопоставляться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Использование славянизмов (атрибутов высокого «штиля») для жанра торжественной оды вполне оправданно и понятно.
Он прибегал также к славянизмам высокого стиля: «соделать», «сокрыть», «зреть», «сопутствовать» (в значении «сопровождать»), «возводить» (о глазах).
В гораздо меньшей степени является она здесь одним из ликов славянской боговщины, почему я, наряду с попытками ввести в стихотворный – песенный – лад, наряду с допущением некоторых красивых славянизмов, нигде не подделывалась под «архаичный» стиль.
Непривычный славянизм «душесловие» вполне соответствуюет современному понятию психологического консультирования.
А за обогащение языка живыми, естественными перлами славянизма поэта, вместо благодарности, осуждают и казнят…
Что из себя представляет религиозный славянизм?
Многие исследователи славянизма, русской культуры приписывают первенство и главенство именно славянским рунам.
Воздух пахнет ладаном и славянизмами торжественными.
Журнальные публикации были написаны простым, доступным юному возрасту языком, в котором отсутствовали сложные для детского понимания славянизмы и грамматические конструкции.
Пытаться очищать язык до кристальности славянизмов – это то же самое, что пытаться вести политику нацизма по отношению к другим странам.
Буддизм, ислам, православие, языческий славянизм, тибетская бон, индуизм и многие-многие другие.
Да и как понять простому человеку евангельские славянизмы: «не сердце ли наю горя бе в наю» и «она же беста дряхла о словеси сем».
Он норовит подсластить его стихи славянизмами.
Характерен славянизм «просим», заключающий стихотворение.
Скорее всего, стихи, писанные в допотопном духе, гружённые славянизмами, приправленные несъедобными рифмами, были дрянными.
– Да прекратите вы, наконец, эти ваши фальшивые славянизмы! Что вы тут этакую псевдонародную клоунаду затеяли!
Однако при этом писатель следовал ломоносовской теории трёх штилей, сочетая просторечие и «высокий» архаический слог, в первую очередь славянизмы.
Парень был очень талантливым, подающим большие надежды на ниве славянизма.
Он активно выступал против заимствований и ратовал за сохранение славянизмов – слов и выражений, пришедших из церковнославянского языка («абие», «аще», «оный», «сие», «дебелый», «присно», «велелепие»), хотя сам употреблял далеко не все из них.
– Признаться, меня от речевых закосов в сторону якобы исконных славянизмов: «намедни», «имел разговор», «гиштория» – изрядно подташнивало, поскольку, чаще всего, люди применяют подобные обороты не совсем к месту.
Синонимы к слову «славянизм»
Цитаты из русской классики со словом «славянизм»
- Прежде всего не понравится нам язык тогдашний, неустановленный, с формами старинными и простонародными, с галлицизмами и славянизмами и сбивчивой орфографией (65).
- В стремлении своем упрощать непонятное Клим Самгин через час убедил себя, что Лютов действительно человек жуликоватый и неудачно притворяется шутом. Все в нем было искусственно, во всем обнажалась деланность; особенно обличала это вычурная речь, насыщенная славянизмами, латинскими цитатами, злыми стихами Гейне, украшенная тем грубым юмором, которым щеголяют актеры провинциальных театров, рассказывая анекдоты в «дивертисментах».
- Славянизм, или русицизм, не как теория, не как учение, а как оскорбленное народное чувство, как темное воспоминание и верный инстинкт, как противудействие исключительно иностранному влиянию существовал со времени обрития первой бороды Петром I.
- (все цитаты из русской классики)
Значение слова «славянизм»
СЛАВЯНИ́ЗМ, -а, м. 1. Слово или оборот речи, заимствованные неславянским языком из какого-л. славянского языка. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «славянизм»
- «Синтаксис русского предложения настолько отличается от нашего, что переводчику, для того чтобы его текст читался гладко, постоянно приходится прибегать к перефразированию».
- В связи с непониманием славянского текста не только Писаний, но и многих молитв в церкви можно наблюдать одно утешительное явление: непонятный текст часто как бы делается понятным через его церковный напев.
- Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!
- (все цитаты)
Афоризмы русских писателей со словом «славянизм»
- Иже не ври же, его же не пригоже. Насмешка над книжным языком: видно и в старину острились насчёт славянизмов.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «славянизм»
СЛАВЯНИ́ЗМ, -а, м. 1. Слово или оборот речи, заимствованные неславянским языком из какого-л. славянского языка.
Все значения слова «славянизм»