Предложения со словом «заимствование»
Прямое заимствование чужого для страны менеджмента неэффективно.
Может быть, разгадка проста, и иностранные заимствования пугают нас просто потому, что эти слова новые?
Компании, нацеленные на агрессивный рост за счёт внешних заимствований, оказались на грани банкротства.
Благодаря путешествиям, обмену информацией, общению произошло заимствование чужих культур, стало возможным больше узнать о том, как живут другие народы.
Это всегда является верным признаком культурного заимствования, и заимствованные элементы определённо не египетские.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: угорание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
То, что мы можем наблюдать в настоящее время, является заимствованием зарубежного опыта и его перенесением на отечественную практику.
Казначейство объявило, что в первый квартал 2005 г. оно планирует осуществить государственные заимствования в размере 147 млрд долл. – новый квартальный рекорд.
На основе этого доверия правительство смогло договориться о новых заимствованиях.
Одним из основных способов исследования передвижений народов по планете, кроме собственно археологии, является изучение заимствований слов, рассказывающих, с какими народами наши предки устанавливали контакты.
Но наряду с явными заимствованиями происходит и создание новых форм и смена акцентов в устройстве столичного города.
Поворотным пунктом стал вовсе не естественный процесс заимствования элементов чужой культуры, а насильственные попытки её насаждения, разрушавшие традиционные верования и организационные устои.
Например, в польском, чешском и словацком языках много заимствований из немецкого, французского и латыни.
Источник заимствования установить сложно, так как к тому времени уже во всех европейских государствах это слово вошло в государственный лексикон.
На дальних рубежах культурного круга заимствование может ограничиваться перенесением одного, главного, культурного элемента.
Отечественная психотерапия в большой своей части сформировалась на базе заимствования западных методов.
Перечисленные выше факторы рецепции одновременно могут считаться условиями заимствования элементов чужой правовой культуры.
По времени появления в русском языке заимствования также неоднородны.
Педагогика среднего специального образованияразвивается за счёт заимствования, адаптации научных и прикладных положений школьной и вузовской педагогики.
Как православие не похоже на католицизм или протестантизм, так и народная душа никогда не будет удовлетворена простым заимствованием чужого уклада.
Некоторые из них развились независимо друг от друга, другие появились в результате заимствования, но я уверена, что большая часть фольклора – это плод оригинального племенного мышления.
Но при этом происходит щедрое заимствование форм со стороны новых столиц из старых репертуаров и резервуаров аристократии, королевской власти и режима сакральности.
Для образованной части элиты очевидно, что заимствование европейских образцов, способов политической организации – необходимая предпосылка развития.
Распространение буддизма и конфуцианства сочеталось с активным заимствованием китайских достижений, в первую очередь – военного характера.
Подобное заимствование привело к тому, что обыватель не знал, кому следует поклоняться.
Русским заимствованием является название банной шайки kylysaikku.
Влияние римского права на записи германского племенного права ограничивалось заимствованием отдельных элементов античного юридического наследия.
Со временем, считали сторонники этой теории, будет происходить всё большее заимствование разными социальными системами лучших черт друг у друга.
Но даже при таком, достаточно произвольном, сведе́нии к факту заимствования история этого умственного течения будет объяснена ещё далеко не полностью.
Одним из самых ранних заимствований стал финикийский алфавит, приспособленный для передачи греческих слов.
Когда речь заходит о компьютерах, интернете, спорте, сфере услуг, моде, кулинарии, количество заимствований из английского языка просто зашкаливает.
Элиты стран, отстававших в развитии, знали о возможности заимствования накопленных странами-лидерами знаний и производственных навыков.
Ирония ситуации заключается в том, что английское слово computer – сравнительно позднее латинское заимствование, о чём можно догадаться по его форме и звучанию.
Здесь обсуждались насущные проблемы теории художественного перевода (вопросы о принципиальной переводимости иноязычных произведений, о точности перевода, о передаче национального и исторического колорита, об иноязычных заимствованиях, о форме переводных поэтических произведений и проч.), а также вводилась переводческая терминология, к обсуждению которой я обращусь позже.
При этом может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определённому размеру иностранной валюты, или в условных денежных единицах (евро, специальных правах заимствования).
Разумеется, можно вспомнить немало примеров заимствования тех или иных правовых норм, образовательных учреждений, политических идей, религиозных обрядов, военных технологий и многого другого, но трудно себе представить перенос на новую почву всех государственных институтов сразу и целиком; мне, по крайней мере, такие случаи неизвестны.
Теория заимствования собственно не является теорией.
В главе исследуется множество стилистических и литературных заимствований и референсов, лежащих в основе произведения: от классической мифологии и японских сказок до европейских комиксов и анимации и даже американской научно-фантастической литературы и кино.
При каждом из них основной частью заимствования может являться: феноменологический метод и феноменологическая установка, описательный метод и сама идея описания в клинике, феноменологическая философия, феноменологическая концепция функционирования нормального человека.
Дальнейший фактор, который определяет привлекательность высокого финансового рычага, заключается в том, что проценты на капитал не облагаются налогом, тогда как дивиденды акционеров таких льгот не имеют, что делает заимствование даже дешевле, чем наличие собственного капитала, и, следовательно, повышает привлекательность использования высокого финансового рычага.
В случае с кредитными картами проценты могут начисляться на всю сумму доступного кредита, если задолженность не погашена в установленный срок, что может значительно увеличивать общую стоимость заимствования.
Большинство исследователей (со ссылкой на исторический опыт) считают возможным заимствование только какой-то части чужого права (отдельные нормы, институты, терминология).
Я использую английские заимствования, потому что без них звучит длинно и нескладно: консультант по карьере и развитию собственного дела; разработчик интернет-стратегий; специалист по продвижению компании на рынке; специалист, предоставляющий сверхэффективные инструменты для саморазвития, продвижения продукта, услуги или вообще – чего и кого угодно.
Отсюда и языковые заимствования.
Источниками лексических заимствований для русского языка были тюркские языки (амбар, аркан, деньги, ватага), греческий (алфавит, ангел), латинский (администрация, планета, синтаксис), немецкий (масштаб, штурман, кухня), английский (вагон, спорт, экспресс), французский (бульвар, гарнизон, ресторан, шедевр).
Эта особенность делает кредитные линии более универсальными для решения непредсказуемых финансовых потребностей, позволяя заимствованию средств в нужный момент.
Точно так же сейчас идут заимствования из английского.
Кроме того, следует подчеркнуть, что, хотя природу и механизмы заимствований я буду в первую очередь иллюстрировать примерами из русского – потому что книга адресована русскоязычной аудитории, – мои размышления посвящены не русскому языку, а языку вообще.
Преподаватели и учёные, подчёркивая свою значимость, как и любые другие люди, любят писать особым языком, при этом широко используя заимствования и неологизмы, из-за этого тексты даже для студентов получаются совершенно неудобочитаемыми, что уж говорить об обычных людях.
Такие заимствования либо имеют исконно-русские аналоги, принадлежащие к нейтральному стилю (врата – ворота, брег – берег), либо исконно-русские аналоги-архаизмы (враг – ворог).
Следовательно, не существует точных границ между проектным финансированием и другими типами финансирования, в которых привлекается относительно высокий уровень заимствования для финансирования бизнеса; также границы стираются, по мере того как сделки, которые начинаются как новые проекты, затем укореняются и рефинансируются, – такое рефинансирование в большей степени принимает черты корпоративного займа.
Синонимы к слову «заимствование»
Цитаты из русской классики со словом «заимствование»
- Западная культура в России XVIII в. была поверхностным барским заимствованием и подражанием.
- Историки литературы и литературные критики, любящие вскрывать разного рода влияния и заимствования, любят указывать на разного рода влияния на Достоевского, особенно в первый период его творчества.
- И до Петра было у нас сближение с Европою, были заимствования от иноземцев, были нововведения.
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «заимствование»
Значение слова «заимствование»
ЗАИ́МСТВОВАНИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. заимствовать. Заимствование сюжета. (Малый академический словарь, МАС)
Цитаты со словом «заимствование»
- Влияние варяжского компонента в антропологическом типе восточных славян в целом и в городском населении в частности не прослеживается (С.127)
- Юго-восточный русский антропологический вариант сложился при участии верхнеокского славянского типа, включающего неопонтийский элемент, и типа, близкого к балтийскому, вошедшего в состав мордовского народа (С.267)
- Одна и та же религия существенно изменяет свое содержание соответственно степени экономического развития исповедующих ее народов.
- (все цитаты)
Отправить комментарий
Значение слова «заимствование»
ЗАИ́МСТВОВАНИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. заимствовать. Заимствование сюжета.
Все значения слова «заимствование»