Мужество и желание

Хайнц Флишиковски

«Не читай, почувствуй».Стихотворения немецкого поэта Хайнца Флишиковски впервые издаются на русском языке. Книга «Мужество и желание» – это врата в новое измерение поэзии, 30+30 оттенков мужества и желания по-немецки.Книга идеально подходит для искушенных читателей – искателей поэтических и эстетических впечатлений: двуязычная книга дополнена уникальными иллюстрациями.Перевод с немецкого – Анна Фурман.

Mut 1

Blicken nicht zurück

wenn du endlich

deinen Weg

gefunden

Lass sie links liegen

die Phrasendrescher

Kopf gesteuert

Herz verbunden

säuseln sie

wie dein leben

funktioniert

ihre Weiber geflüchtet

ihr Hund kastriert

erlöse dich

von Gut und Böse

Himmel und Hölle

falsch und richtig

an-erzogen

Lüge

nichtig

blicke nicht zurück

niemals

und gehe deinen Weg

wenn Geruch

und Fleisch

dich leise lockt

und zartes Wort

dein Geist umnebelt

lang genug

warst du

geknebelt

gehe

gehe deinen Weg

und blicke

nicht zurück.