Мужество и желание

Хайнц Флишиковски

«Не читай, почувствуй».Стихотворения немецкого поэта Хайнца Флишиковски впервые издаются на русском языке. Книга «Мужество и желание» — это врата в новое измерение поэзии, 30+30 оттенков мужества и желания по-немецки.Книга идеально подходит для искушенных читателей — искателей поэтических и эстетических впечатлений: двуязычная книга дополнена уникальными иллюстрациями.Перевод с немецкого — Анна Фурман.

Мужество 2

Свою индивидуальность

отпечатком пальца

ограничить

в мыслях не было

у неё

Даже когда все вокруг

культуру

в которой она росла

за неё

думали

чувствовали

и продавали

И как-то поутру

встав перед зеркалом

и стянув платок

с головы

встряхивала

и поглаживала

волосы

длинные

чёрные как ночь

нежно

осторожно

и каждой клеточкой

тела

ощущала она

свобода —

не только

мысли.