Мужество и желание

Хайнц Флишиковски

«Не читай, почувствуй».Стихотворения немецкого поэта Хайнца Флишиковски впервые издаются на русском языке. Книга «Мужество и желание» – это врата в новое измерение поэзии, 30+30 оттенков мужества и желания по-немецки.Книга идеально подходит для искушенных читателей – искателей поэтических и эстетических впечатлений: двуязычная книга дополнена уникальными иллюстрациями.Перевод с немецкого – Анна Фурман.

Mut 10

«Berauscht euch»

schrie Baudelaire

während Hesse sich seinen Joint drehte

und Hemingway sich die Kugel gab

Friedell sprang in Panik

aus dem dritten Stock

bevor ihn die SA kassierte

Nur Bukowski hielt durch

auch wenn ihm der Magen platzte

und du

sitzt vor mir

mit feuchtem Blick

und feucht im Schritt

schwärmst du

von den Damen dieser Welt

bei deinen Lesungen

Sie kleben dir am Mund

wie Scheiße am Schuh

Der Wald duftet grün

die Sonne so rot

deine Lyrik erbärmlich

so fade

so tot