Триптих

Мария Ярославская

Под одной обложкой собраны избранные произведения из трёх книг автора: «Жизнь, как данность» (на русском и испанском языках), «Чёрно-белое: Я», «Сюжетная линия души». Иллюстратор известный гравёр-печатник Серхио Санчес Сантамария (Мексика). Книги были представлены на престижных книжных выставках в России и Мексике. Первый тираж был небольшим, по просьбам читателей появилась эта версия издания.

Оглавление

La carga de los versos

La carga de los versos

De los versos personales

Son inconcebibles las cargas,

Al principio a la balda,

Y despues de — en los residuos.

La despedida del mundo,

El frio irreal,

Para aquell, quien el diciembre

Entonces ha dejado pasar.

Y la medianoche sobre las paredes

Las horas con el cuclillo,

Como las lagrimas sobre la memoria

Borrado por el vidrio…

Me he helado de nuevo

Por el abatimiento del resfriado.

Donde el cielo comenzara a llorar

Por el carbon salado.

El marzo 2013

* * *

Приведённый ознакомительный фрагмент книги Триптих предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.

Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других

Смотрите также

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я