Триптих
Под одной обложкой собраны избранные произведения из трёх книг автора: «Жизнь, как данность» (на русском и испанском языках), «Чёрно-белое: Я», «Сюжетная линия души». Иллюстратор известный гравёр-печатник Серхио Санчес Сантамария (Мексика). Книги были представлены на престижных книжных выставках в России и Мексике. Первый тираж был небольшим, по просьбам читателей появилась эта версия издания.
Оглавление
- От автора
- Жизнь как данность La vida como la realidad
- Жизнь, как данность
- La vida, como la realidad
- Dejaba de sentir, como asi?
- Se cuento…
- Поцелуи снега с дождём
- Мечта
- El sueno
- Груз стихов
- La carga de los versos
- Слово на «ж»
- La palabra en v (La vida)
- Улетаешь
- Hoy vuelas
- Solamente los minuteros
- Гравёр печатник
- Grabadore
- Мексиканское радио
- La radio mejicana
- На фестивале Белые ночи в Перми 2012
- Besame mucho… История песни в одной жизни
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Триптих предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
На фестивале Белые ночи в Перми 2012
Во мне закипает африканская кровь,
В меня прорастают мексиканские корни.
Белая ночь — сильнее любви,
Сильнее желания быть покорённой!
О смерти мольбы уже заглушив,
Кофе Латте гуляет по венам.
Во мне пробуждается истина «Я»,
Во мне неизбежна теперь перемена!
24 июня 2012
En el festival las noches Blancas en Perm 2012
En mi comienza a hervir la sangre de Africa,
En mi germinan las raices mejicanas.
La noche blanca — es mas fuerte cerca de el amor,
Ser mas fuerte cerca de el deseo sometido!
Sobre la muerte de la suplica habiendo ahogado ya,
El cafe Latte pasea por las venas.
En mi se despierta la verdad mi
En mi es inevitable ahora el cambio!
El 24 de junio 2012
Оглавление
- От автора
- Жизнь как данность La vida como la realidad
- Жизнь, как данность
- La vida, como la realidad
- Dejaba de sentir, como asi?
- Se cuento…
- Поцелуи снега с дождём
- Мечта
- El sueno
- Груз стихов
- La carga de los versos
- Слово на «ж»
- La palabra en v (La vida)
- Улетаешь
- Hoy vuelas
- Solamente los minuteros
- Гравёр печатник
- Grabadore
- Мексиканское радио
- La radio mejicana
- На фестивале Белые ночи в Перми 2012
- Besame mucho… История песни в одной жизни
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Триптих предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
