Синонимы к словосочетанию «непереводимая игра слов»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: транжириться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова и выражения
- непереводимая игра слов, сочетание слов, три слова, язык слов, порядок слов в предложении, испанские слова, половина слов, матерные слова, сложные слова
- идиоматические выражения
- сниженная лексика
- технический термин
- великий и могучий
- свободный стих
- личные местоимения
- стилистическая фигура
- пятистопный ямб
- неопределённый артикль
- правильное произношение
- словарный запас
- масло масляное
- винительный падеж
- восклицательные предложения
- длинная фраза
- дословный перевод
- обороты речи
- любимые словечки
- последний слог
- глагольные рифмы
- местное наречие
- профессиональный жаргон
- отглагольное существительное
- вспомогательный глагол
- малейший акцент
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, лингвист, полиглот, языковед, толмач
- Места: прононс, глоссарий, бильярд, антология, мова
- Предметы: подстрочник, хинди, разговорник, идеограмма, кавычки
- Действия: речь, ударение, скороговорка, артикуляция, монолог
- Абстрактные понятия: слово, фраза, слог, словосочетание, произношение
Предложения со словосочетанием «непереводимая игра слов»
- И то, что я потеряла время названивая впустую, привело меня в … (тут непереводимая игра слов).
- Надеюсь, оно, по крайней мере, не является непереводимой игрой слов на местном диалекте.
- – Какой продюсер? – Непереводимая игра слов босса меня нервировала.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «непереводимый»
Сочетаемость слова «игра»
Сочетаемость слова «слово»
Значение словосочетания «непереводимая игра слов»
1. идиоматическое выражение, идиома, идиоматизм, набор слов без прямого эквивалента в языке перевода (Викисловарь)
Афоризмы русских писателей со словом «игра»
- Игра — исчадье разума и духа,
Особый род особого недуга, —
И разочаровываться в ней нельзя… - Игра — необходимое условие жизни детей, молодых или устраивающих праздник жизни людей, когда есть избыток физических сил, не направленных на матерьяльную деятельность…
- И понимая всю обманность чувства,
Игру теней, рожденных в мире мной,
Я, как поэт, постигнувший искусство,
Не восхищен своею глубиной. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
- Как правильно пишется слово «непереводимый»
- Как правильно пишется слово «игра»
- Как правильно пишется слово «слово»
- Разбор по составу слова «непереводимый» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «игра» (морфемный разбор)
- Разбор по составу слова «слово» (морфемный разбор)
- Перевод словосочетания «непереводимая игра слов» и примеры предложений (английский язык)
Значение словосочетания «непереводимая игра слов»
1. идиоматическое выражение, идиома, идиоматизм, набор слов без прямого эквивалента в языке перевода
Все значения словосочетания «непереводимая игра слов»Предложения со словосочетанием «непереводимая игра слов»
И то, что я потеряла время названивая впустую, привело меня в … (тут непереводимая игра слов).
Надеюсь, оно, по крайней мере, не является непереводимой игрой слов на местном диалекте.
– Какой продюсер? – Непереводимая игра слов босса меня нервировала.
- (все предложения)
Ассоциации к словосочетанию «игра слов»
Ассоциации к слову «игра»
Ассоциации к слову «слово»
Сочетаемость слова «непереводимый»
Сочетаемость слова «игра»
Сочетаемость слова «слово»
Морфология
- Разбор по составу слова «непереводимый»
- Разбор по составу слова «игра»
- Разбор по составу слова «слово»