Синонимы к словосочетанию «вариант перевода»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Прямых синонимов не найдено.
Связанные слова и выражения
- вариант перевода, точный перевод, подобный перевод, новый перевод, перевод слова, дословный перевод, современный перевод, полный перевод, адекватный перевод, буквальный перевод
- источник цитаты
- неясные места
- диакритический знак
- литературный язык
- приводиться по изданию
- указатель имён
- словарная статья
- категория рода
- правила чтения
- множественное число
- стилистические особенности
- стиль романа
- закрытый слог
- интересная параллель
- профессиональный переводчик
- специальный термин
- с указанием страницы
- тип склонения
- внимательное прочтение
- полужирным курсивом
- этрусский алфавит
- большинство лингвистов
- для удобства читателя
- в обиходной речи
- назывные предложения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: нуммулит — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: переводчик, лингвист, полиглот, языковед, филолог
- Места: антология, глоссарий, сборник, мова, издательство
- Предметы: подстрочник, скрипт, хинди, оригинал, однотомник
- Действия: предложение, контаминация, варианта, написание, речь
- Абстрактные понятия: перевод, подстрочник, транслитерация, словарь, транскрипция
Предложения со словосочетанием «вариант перевода»
- При этом неточности первого варианта перевода так и остались неизменными.
- Принципы выбора варианта перевода в данной книге можно кратко изложить следующим образом.
- Это надо иметь в виду, так как единого общепринятого варианта перевода терминов performance, effectiveness, efficiency нет, и в разных источниках они могут быть переведены по-разному.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «вариант перевода»
- Разницы в передаче цитир. мест у немецкого и французского переводчика я не заметил (ср., впрочем, сопоставления вариантов переводов некоторых важных мест в примечаниях к переводу de Pauly, в томе VI, напр., прим. 161).
- В православной традиции предпочтительнее второй вариант перевода; перевод Булгакова — буквальнее.].
- (все цитаты из русской классики)
Сочетаемость слова «вариант»
Сочетаемость слова «перевод»
Каким бывает «вариант перевода»
Значение слова «вариант»
ВАРИА́НТ, -а, м. Разновидность, видоизменение чего-л. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
Афоризмы русских писателей со словом «вариант»
- Гений — это бессмертный вариант простого человека.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Значение слова «вариант»
ВАРИА́НТ, -а, м. Разновидность, видоизменение чего-л.
Все значения слова «вариант»Значение слова «перевод»
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»Предложения со словосочетанием «вариант перевода»
При этом неточности первого варианта перевода так и остались неизменными.
Принципы выбора варианта перевода в данной книге можно кратко изложить следующим образом.
Это надо иметь в виду, так как единого общепринятого варианта перевода терминов performance, effectiveness, efficiency нет, и в разных источниках они могут быть переведены по-разному.
- (все предложения)