Осознание классичности предполагает ощущение
языка классики как чужого, то есть такого, который может быть заимствован для проговаривания новых утрат.
Глядя на старые фотографии, мы, говоря
языком классика, выглядим, если не прекрасно, то хорошо как лицом, так и в одежде.
Поэт переводил на вепсский
язык классиков мировой и русской литературы.
Бытует мнение о хаотичности
языка классика – это так, и нет.
Примирить эти противоборствующие начала можно было, только обратившись к развитому языку символов и образов, которым и стал
язык классики, в котором «вместо туманного многословия символистов – сжатая точность новой школы, вместо тёмной торжественности – ясная простота, вместо абстракции мифотворчества – конкретные слова почти разговорной речи».
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: циклевание — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Переводя с
языка классики на язык ощущений – приятная на ощупь, на вкус, как сочный спелый фрукт или какая мягкая ворсистая ткань.
Однако вся галицкая публика начала писать какой-то языковой мешаниной, похожей на карикатуру на народный украинский язык и
язык классиков.
Для писательского мира были открыты новые имена, восстановлены незаслуженно забытые, осуществлены качественные переводы на русский
язык классиков и современных татарских писателей, возродилась литературная критика…
Лёжа на тахте, мурлыча, напевая под нос, принялась привычно переводить на русский
язык классика узбекской литературы текущего советского периода.
Архитектурный
язык классики становился ясен и понятен до мелочей…
Архитектурный
язык классики становился для учащихся более близким и понятным.
Разрушили то, что создавалось и за что жизнь отдали их отцы и деды… сейчас они живут… им на смену приходит следующее поколение… это феномен назвали «ротация поколений», или говоря
языком классика это противоречие «отцы и дети» (отталкивания, отторжения).
Мы утверждаем лишь то, что чужим для огромного большинства как читающих, так и далёких от литературных интересов молодых людей является не устаревший
язык классики, а язык культуры – вне зависимости, идёт ли речь о классической или современной литературе.