Но тот, во-первых, толковый, а во-вторых, содержит много
устаревших слов, а многие современные в него не входят.
Как я уже говорил, в произведениях старых авторов
устаревшие слова встречаются гораздо реже, чем слова, до сих пор употребительные, но взятые с изменённым значением и с иной орфографией.
Есть даже такое
устаревшее слово лицеприятие, которое означает заинтересованность в ком-то или благоприятно-пристрастное отношение к кому-либо или чему-либо.
– Она досадливо поморщилась: и откуда выскочило это давно
устаревшее слово?
В качестве подспорья используйте словарь
устаревших слов.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: конфетчица — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Но вряд ли стоит активно пользоваться
устаревшими словами, такими как перст, ланиты, лепота, супостат и другие.
Для удобства читателя дореволюционная орфография и отдельные
устаревшие слова были заменены на современные.
Устаревшие слова сосуществуют рядом с новыми: a grant planté – grant foison; bailler – donner; cuider – croyre; decpecer – despecier; quieulx, lesquieuls, lesquieulz – desquels, lesquels.
В школе их учили заменять все эти позитивно окрашенные словечки вроде «хороший» и «приятный» на ёмкое «эффективный», но кто-нибудь то и дело оговаривался: было во всех этих запретных
устаревших словах что-то невыносимо привлекательное.
У моего дедушки забавная манера говорить: индийский акцент накладывается на диалект джорди – с примесью
устаревших слов и выражений.
Конечно, за этот период словарный состав французского языка пополнился новыми словами и выражениями, выпало некоторое количество
устаревших слов, изменилось смысловое значение некоторых слов, – и только.
Я сам не понимал большинство изрядно
устаревших слов, но суть молитвы уловил.
Загружая их в ту же область горячей памяти вместо уже
устаревших слов прошлой недели.
Да. Видение меня не подвело. Он говорил
устаревшими словами. Для незнающего человека это было бы странно, но не для меня.
И ей самой понравилось дополнять осовремененную речь
устаревшими словами.
Наморщила лоб, вспоминая
устаревшее слово.
В частности, упрощены наиболее архаичные обороты речи, заменены
устаревшие слова, по возможности без какого бы то ни было ущерба для смысла и «колорита» святоотеческого текста.
Вы хотите получить толкование
устаревших слов или уточнить значение и историю возникновения новых понятий?
Считается, что словены – это просто
устаревшее слово.
Относительно подходящим может быть
устаревшее слово собь, или уровень соби (собственничества), то есть степень эготичности и алчности человека, желания жить для себя.
Присутствие в произведениях
устаревших слов и классической формы – намеренный уход «вправо», давно вышедший из моды.
Довольно многочисленным является в нормативных словарях корпус
устаревших слов.
Это
устаревшее слово означает непокорный, упрямый, непреклонный.
Но эта штука, которую называют
устаревшим словом «совесть», она реально каким-то непостижимым образом оказалась во мне.
В русском языке соответствует
устаревшему слову «меценат».
До последнего времени термин “субъект” в российской политической культуре имел правовой привкус и в основе своей являлся иноязычным синонимом несколько
устаревшего слова “подданный”.
Охотиться, говорить на собраниях рода и племени, вступать в брак могли только члены общества, доказавшие сноровкой, силой и выносливостью своё право на этот статус (в связи с этим интересно, что
устаревшее слово отрок буквально означает «неговорящий, отречённый от права голоса на вече»).
Были обновлены
устаревшие слова; модернизирована пунктуация и орфография.
Уж больно тяжело было воспринимать
устаревшие слова и обороты.
Она была из тех современных наездниц, к которым больше не подходит
устаревшее слово «амазонка» и которые отсылают в самое далёкое прошлое седло с крючками, длинную юбку и цилиндр.
В таких среди грома первых пятилеток доживали свой век интеллигентные старушки с дореволюционным прошлым, те, к кому в очередях полууважительно, полупрезрительно обращались
устаревшим словом «дамочка».
Но
устаревшее слово стало общеупотребительным и начало совершенно естественно произноситься.
Она любила
устаревшие слова.
Дождь так и не пошёл, к концу ночи небо засыпало мерцалками – в сурийском языке сохранилось
устаревшее слово «вызвездило», – а дорога теряла своё качество по мере удаления от заводов.
– Уж больно
устаревшие слова ты выбираешь, дружище.
Просто составляли список
устаревших слов!
Пока не освоила некоторую терминологию и базу
устаревших слов, а пишу быстро и почти без ошибок.
Все эти «авось», «сударь» и прочие
устаревшие слова мелькали регулярно в простой речи.
Несмотря на миллионные потери, русский язык живёт, развивается: вбирает в себя заимствования, отторгает
устаревшие слова, прирастает новыми диалектами и литературными жанрами.
Это также не должно провоцировать намеренную замену
устаревшего слова термином, знакомым переводчику, наполняя перевод не связанными друг с другом и контекстом изложения понятиями.
Дело в том, что одно из значений
устаревшего слова «предержащие» – «обладающие силой, господствующие»; оно и присутствует в крылатой фразе.
Хоть это всего-навсего предположение, есть примеры
устаревших слов, вышедших из обихода.
Во всех словарях – кроме самых новых – было много
устаревших слов, вроде «блога» и «вай-фая».
Под впечатлением от нового вкусового ощущения он неожиданно вспомнил давно
устаревшие слова и заговорил на забытом наречии.
Но сейчас энергетическая волна нимф, или говоря
устаревшим словом «магия», была чиста.
Составитель «Burhani Kati», «Бурхани-гате», персидского словаря, который можно сравнить с арабским «Камузом», или «морем языка», цитирует и объясняет большое количество
устаревших слов и философских терминов, опираясь на авторитет «Десатира»; это, очевидно, доказывает большое уважение, которым пользовалась эта работа.
Так, в существующем в сфере делопроизводства специальном циркуляре, в котором излагаются основные правила составления и оформления исходящих документов, в частности, предписывается стремиться к простоте, лаконичности, ясности, точности; избегать длинных фраз с большим количеством причастных и деепричастных оборотов; не употреблять эпитетов, гипербол, метафор; не использовать
устаревших слов и выражений (архаизмов), например таких слов, как: ибо, коего, посему, сего, сей, нежели, обрести, благодарственный.