1. примеры предложений
  2. исконное слово

Предложения со словосочетанием «исконное слово»

Даже сейчас почти каждое понятие по-японски можно выразить не только своим исконным словом, но и словом из корней китайского происхождения.
Коллектив авторов, Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике, 2022
Не всем перечисленным заимствованиям удалось потеснить исконные слова.
Коллектив авторов, Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике, 2022
Однако слово заимствуется, как правило, потому, что привносит какой-то новый оттенок смысла, которого у исконного слова не было.
Мария Елифёрова, #Панталоныфракжилет. Что такое языковые заимствования и как они работают, 2020
Например, по сравнению со сходными исконными словами русского языка многие старославянизмы, функционально предназначавшиеся для нужд церкви, сохранили своё отвлечённое значение, т.е. до сих пор остаются в сфере слов книжных, обладая стилистическим оттенком торжественности, приподнятости: брег – берег, влачить – волочить, длани – ладони, врата – ворота.
Анна Янсюкевич, Современный русский язык. Практическое пособие, 2005
Но после вавилонского столпотворения ещё остались племена, имевшие когда-то общий язык, которым удалось собрать из исконных слов и понятий единый лексикон, единую грамматику и так спасти человека от участи быть непонятым и – как следствие – от тотального одиночества.
Бела Балаж, Видимый человек, или Культура кино, 1924

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: рассупонивать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Нейтральное
Положительное
Отрицательное
Не знаю
Китайское влияние, прежде всего, было лексическим, однако сохранялось и немало исконных слов, а грамматика в основном (исключая сцепления) оставалась японской.
Владимир Алпатов, Япония: язык и культура, 2008
Во всех художественных жанрах господствовал вабун,тексты писались на чистой или почти чистой кане (для женщин считалось неприличным знать иероглифы), в лексике господствовали исконные слова (ваго) при очень небольшом числе заимствований из китайского языка (канго).
Владимир Алпатов, Япония: язык и культура, 2008
Специальные терминологии вообще и в частности терминология, используемая психологами, во множестве содержат иноязычные по происхождению элементы: с помощью заимствованного слова можно точно назвать какое-либо специальное явление, в то время как использованию в этом качестве исконного слова мешает тот факт, что такое слово может иметь определённый (но другой, не терминологический) смысл в общеупотребительном языке.
Л. П. Крысин, Слово в современных текстах и словарях, 2008
Семантическое и функциональное разграничение иноязычного и исконного слов, синонимичных или близких по смыслу, – одна из причин укоренения заимствования в языке.
Л. П. Крысин, Слово в современных текстах и словарях, 2008
Метафоры и рифмы, оставленные, например, Пушкиным, не обойдены вниманием потомков, давно покинули рамки конкретных стихотворений, вошли в плоть и кровь реальности, как самые простые и исконные слова и вещи.
Д. П. Бак, Сто поэтов начала столетия, 2015
Вот почему исконно русские слова похожи на исконные слова многих других языков мира – они принадлежат к одной языковой семье и имеют общий язык-предок!
Святослав Анатольевич Галанов, На обломках Вавилонской башни. Рождение Руси, 2020
Это, я полагаю, и послужило причиной того, что в языке бриттов сохранилось больше латинских слов, нежели в древнесаксонском, который, исключая незначительные изменения в правописании, сходен в большинстве своих исконных слов с современным английским, а также немецким и другими северными языками.
Джонатан Свифт, Предложение об исправлении, улучшении и закреплении английского языка, 1712
Во-вторых, при переводе с онэгагоити я умышленно оставлял исконные слова оригинальных текстов в непереводимом виде, а в редких случаях и употреблял слова, существующие в языках нашего мира.
Марк Хэппи, Язык Ветра. Элео
Однако бывают случаи, когда связь между исконными словами (palabras patrimoniales) и латинскими заимствованиями становится регулярной.
Нина Давидовна Арутюнова, Проблемы морфологии и словообразования, 2007
Искать русские соответствия заимствований, конечно, необходимо, особенно в сферах публичного использования русского языка – в газете, на радио и телевидении, в выступлениях государственных и общественных деятелей: подчас исконное слово лучше передаёт нужный смысл, чем иностранное.
Л. П. Крысин, Слово в современных текстах и словарях, 2008
Здесь было использовано исконное слово «искони», но следующие переписчики выбрали вариант «в начале», потому что он ближе к греческому.
Андрей Десницкий, Христианство. Настоящее, 2019

Ассоциации к слову «слово»

клише
ребус
тезис
мимими
словцо
Все ассоциации к слову СЛОВО

Синонимы к словосочетанию «исконное слово»

указательное слово
местоименное слово
исконно японские слова
служебное слово
основа слова
Все синонимы к словосочетанию ИСКОННОЕ СЛОВО

Цитаты из русской классики со словосочетанием «исконное слово»

  • Возвращаясь сюда, в Петербург, я дал себе слово непременно увидеть наших первых людей, старших, исконных, к которым сам принадлежу, между которыми сам из первых по роду.
    Достоевский Ф. М., Идиот, 1869
  • — Да ведь нельзя и сравнивать Пеньковку с мочеганскими концами! — взмолился Мухин. — Пеньковка — это разный заводский сброд, который даже своего угла не имеет, а туляки — исконные пахари… Если я чего боюсь, то разве того, что молодежь не выдержит тяжелой крестьянской работы и переселенцы вернутся назад. Другими словами, получится целый разряд вконец разоренных рабочих.
    Мамин-Сибиряк Д. Н., Три конца, 1890
  • Тем более что в исконном дракинском толковом словаре слово это объясняется так:"Содействовать, то есть наяривать, жарить, хватать за шиворот, гнуть в бараний рог".
    Салтыков-Щедрин М. Е., Письма к тётеньке, 1882
  • (все цитаты из русской классики)

Сочетаемость слова «исконный»

Сочетаемость слова «слово»

Значение слова «исконный»

  • ИСКО́ННЫЙ, -ая, -ое; -ко́нен, -ко́нна, -ко́нно. Существующий с самого начала, с незапамятных времен, всегда; изначальный, извечный. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ИСКОННЫЙ

Значение слова «слово»

  • СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

    СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова СЛОВО

Афоризмы русских писателей со словом «слово»

Отправить комментарий

@

Дополнительно

Смотрите также

Значение слова «исконный»

ИСКО́ННЫЙ, -ая, -ое; -ко́нен, -ко́нна, -ко́нно. Существующий с самого начала, с незапамятных времен, всегда; изначальный, извечный.

Все значения слова «исконный»

Значение слова «слово»

СЛО́ВО1, -а, мн. слова́, слов, -а́м и (устар.) словеса́, слове́с, -а́м, ср. 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение понятия о предмете или явлении объективного мира. Значение слова. Порядок слов в предложении. Русские и иностранные слова.

СЛО́ВО2, -а, ср. Устарелое название буквы „с“.

Все значения слова «слово»

Синонимы к словосочетанию «исконное слово»

Ассоциации к слову «слово»

Морфология

Правописание

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я