На русский язык ей
соответствуют слова «убедиться», «удостовериться», «проследить за тем, чтобы», «позаботиться, чтобы», «постараться, чтобы», «принять меры», «сделать всё необходимое для того, чтобы» и т.п.
В русском языке ему
соответствуют слова «короче говоря», «одним словом», «смысл сказанного сводится к следующему».
В русском языке восточному термину «ум»
соответствуют слова «дух» и «душа».
Термин «аперу»
соответствует слову «хабири».
При этом следите, чтобы и интонация, с которой вы говорите, и выражение лица
соответствовали словам – иначе комплимент может быть истолкован превратно (например, вы хвалите продавца за хорошую работу, но при этом у вас недовольное лицо – в таком случае ваш комплимент сочтут за насмешку, злую иронию).
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: расфальцевать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
На латинском языке ему
соответствовало слово actio, то самое слово, корень которого – act – перешёл и в наши слова: «активность», «актёр», «акт».
Если зашифровать по алгоритму SHA-1 слово «взлом», получится хеш-значение 94d6ad7efefe1b647da47625e75712f87405c3c1 (и это значение всегда будет
соответствовать слову «взлом»).
На латинском языке ему
соответствовало слово аctio, то самое слово, корень которого – act – перешёл и в наши слова: “активность”, “актёр”, “акт”.
Представление в виде матрицы: Кодированный текст представляется в виде матрицы, где каждый столбец
соответствует слову или символу, а строки представляют контекстные окна.
Каждому приседанию
соответствует слово чистоговорки.
Ирония и зачастую чёрный юмор особенно присущ метафорам, которые порой не
соответствуют словам, которыми они описываются.
Для лидера важнее всего, чтобы его поступки
соответствовали словам.
– Очень красивый, – мой вымученный тон совсем не
соответствовал словам.
Когда люди говорят, они демонстрируют эмоциональный настрой, который иногда
соответствует словам, а иногда расходится с ними.
На языке пали ему
соответствует слово дуккха, и оно не означает муки тела.
Вид у того
соответствовал словам.
Периоды круглые, с понижениями и повышениями; после предложения, начинающегося с «хотя», всегда следует предложение, начинающееся с «однако»; слово «кто» всегда
соответствует слову «тот» и т. д.; но письмо тяжело, неприлично, неуклюже, как семинарист в обществе.
Он очень далёк от того типа философа, которому
соответствуют слова «мировоззрение» или «миропонимание», «мироразумение».
Понапишут, а ты вертись, как уж на сковородке, чтобы
соответствовать словам автора.
Русскому слову дружина в современном немецком языке
соответствует слово Gefolgschaft, которое является сравнительно поздним порождением учёной мысли.
Что же тогда
соответствует слову?
Вроде бы слова правильные, но то эмоциональное состояние, в котором находился таксист, и его внутреннее намерение, не
соответствовали словам.
Правда, взгляд, которым она окатила «симпатичного инора», совсем не
соответствовал словам.
Вообще в английском языке рассматриваемому понятию
соответствует слово “high-treason”, которое фактически означает “верховная”, “высшая” или “главная измена”.
Скифское «апр» в современном осетинском языке
соответствует слову «арф».
Я не доверяю людям, чьи действия не
соответствуют словам, думаю, вы тоже.
Если бы ей пришлось описать его одним словом, то ему как нельзя лучше
соответствовало слово «сногсшибательный», как бы старомодно оно ни звучало.
Но её сверкающие глаза не
соответствовали словам.
Султану – человеку образованному и умному не нравилось, что в гарем согласно постулатам ислама поступали женщины не очень умные, очень послушные, забитые, в общем, такие, которые полностью
соответствовали слову «рабыня».
Он учил актёров соблюдать чувство меры, изображая человеческие страсти, и считал, что жест должен
соответствовать слову, а слово жесту.
Если сопоставить русский и еврейский тексты, то можно заметить, что глаголу «сотворил»
соответствует слово «бара», которое стоит в единственном числе.
В русском языке ему
соответствует слово «инок» – «иной».
Приучайте себя говорить правду в интернете и
соответствовать словам, сказанным во всеуслышание.
Если, конечно, испугаться и расстроиться
соответствует слову «хорошо».
Во многих религиях этому понятию также
соответствует слово „реликвия“.
Больше всего ей понравилась зелёная звёздочка, которая обозначала «дай», и жёлтый треугольник, который
соответствовал слову «банан».
Движения губ
соответствуют словам.
Их поступки никогда не
соответствовали словам, что они говорили.
Данные утверждения ввиду своей декларативности не могут служить окончательным доказательством того, какие россияне видели и чувствовали себя европейцами, насколько они идентифицировали себя с европейскими ценностями и что понимали под «европейскостью», которой в первой половине XVIII в.
соответствовали слова «людскость», «политичность», «цивилизованность».
Жестикуляция
соответствует словам песни, это не бесполезное размахивание руками.
В отличие от египетской письменности, в которой были и чисто алфавитные, и иероглифические знаки, но не передавались согласные, в шумерской каждому знаку
соответствовало слово или слог, поэтому в ней передавались и согласные.
– Ты обещала прибыть сорок минут назад! – возмутилась она, но ее несерьезное выражение лица не
соответствовало словам, она была безумно чем-то довольна.
Не всегда они
соответствовали словам жрицы, но всегда были справедливыми и взвешенными.
Да я и сама знаю, что мои действия не
соответствуют словам. Нелогичность мой конёк.
Чтобы текст был приятным для чтения, он должен соответствовать четырём критериям, а именно: быть точным (мысль должна
соответствовать слову); быть глубоким (проникать в самую суть проблемы); быть быстрым и лёгким (и при этом компактным, но ёмким) и, наконец, быть интересным.
Учитель музыки. Музыка должна
соответствовать словам, сударь…
Этот закон известен индоариям как рта, в авестийском языке ему
соответствует слово «аша».
Насколько ваше поведение
соответствует словам?
И ещё, как правило каждому понятию
соответствует слово (в крайнем случае небольшое словосочетание), которое играет роль кода, ключа.
Постучав в дверь, я услышал нечто невнятное, что, на мой непросвещённый взгляд,
соответствовало слову «войдите», и вошёл.